Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Englisch
Google | Forvo | +
замер
 замер
Allg. sample
Astro. probe
Buchhalt. reading
Landvermes. observation
Makarow. test
Med. measuring
Tech. shot; gaging; measurement; gauge
тврдости | по шкале
 по шкале
Allg. on-scale
| С
 с
el. centi-
| Рокуэлла
 Рокуэлл
vor- und. Rockwell
- einzelne Wörter gefunden

Substantiv | Verb | zu Phrasen
замер Sub.Betonungen
Allg. sample
Gruzovik surveying
Astro. probe; gauging; data point
Autom. sample probe
Bohr. production test (Yeldar Azanbayev)
Buchhalt. reading
Chem. determination
Landvermes. observation
landwirt. demarcating (boundaries)
Luftf. data point (в эксперименте)
Makarow. test (процесс измерения); indication (отметка на шкале); measurement (процесс измерения); determination (процесс измерения); reading (отметка на шкале)
Mar. dipping
Math. sampling
Med. measuring
Med.Tech. measured value; measuring value; meter reading
Mil., Tech. takeoff
Tech. shot; gaging; measurement; gauge; indication (отметка по шкале); metage; reading (отметка по шкале)
Öl- u. Gastechnik measure
замеры Sub.
E.öl. surveys
Massenmed. readings; readouts
Sachal. measurements
teng. shore tank gauging (судовые и береговые); vessel tank gauging (судовые и береговые)
замереть V.
Allg. fade; tail away; stop in tracks; turn short; miss a beat (о сердце Anglophile); stop dead (Мирослава fox); flat (о звуке fotus); stand motionless (Anglophile); stop suddenly (Andrew Goff); die (pf of замирать); be paralyzed (Andrey Truhachev); freeze (He froze peering into the darkness. Рина Грант); stay still (в значении не двигаться TranslationHelp); freeze; be stagnant (Ivan Pisarev)
Gruzovik come to an end (pf of замирать); stand still (pf of замирать); be rooted to the spot (pf of замирать); freeze (pf of замирать); stop (pf of замирать); falter (pf of замирать)
Gruzovik, Akus. fade away (pf of замирать)
Gruzovik, übertr. die (pf of замирать); become apathetic (pf of замирать); become unconcerned (pf of замирать)
Makarow. stop in one's tracks; die away (о звуке); die down
Poet. swoon
umg. stand transfixed (Andrey Truhachev)
übertr. come to a standstill (When Mother Nature dumps over 20 inches of snow overnight, the city comes to a beautiful standstill. ART Vancouver); of a sound die down; of one's heart sink; of one's voice falter
замер: 821 Phrasen in 98 Thematiken
Aerohydrodynamik21
Agronomie2
Allgemeine Lexik50
Apollo-Sojus3
Artillerie1
Astronautik10
Augenheilkunde1
Autoindustrie7
Automatik18
Bauwesen11
Bergbau22
Betriebswirtschft2
Bohren36
Einrichtungen1
Elektronik5
Elektrotechnik3
Energiewirtschaft3
Erdöl55
Erdöl und Erdgas66
Erdöl- und Erdgastechnik5
Erdölindustrie9
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Film1
Forstbau1
Foto2
Gasaufbereitungsanlagen2
Geburtshilfe1
Geologie6
Geophysik9
Gepanzerte Fahrzeuge3
Gold schürfen7
Idiomatisch1
Imkerei1
Informationstechnik8
Karachaganak2
Kaspisch5
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe2
Landwirtschaft1
Logistik12
Luftfahrt35
Luftfahrtmedizin1
Makarow38
Marine1
Marine62
Maschinen und Mechanismen1
Maschinenbau2
Maßeinheiten1
Massenmedien2
Massenvernichtungswaffen2
Mechanik2
Medizin4
Medizintechnik2
Messgeräte2
Metallurgie10
Meteorologie1
Metrologie3
Militär8
Nanotechnologie4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz3
Navigation2
Ökologie8
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Produktion44
Programmierung1
Psychologie2
Pumps4
Qualitätskontrolle und Normierung1
Raketentechnik3
Robotik4
Rohrleitungen1
Sachalin32
Sachalin A3
Sachalin R5
Schiffsbau2
Schutz des Stromversorgungssystems2
Schweißen1
Seerecht und Seerecht1
Seismologie1
Statistik2
Technik50
Telekommunikation1
Tengiz14
Umgangssprachlich1
Unternehmensführung1
Verbrennungsgasturbinen1
Verkehr14
Vibrationsüberwachung1
Waffen und Waffenindustrie2
Wärmetechnik1
Wasserkraftwerk1
Weinanbau1
Werbung23
Wirtschaft3
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zahnmedizin1