|
|
| Allg. |
interested (with в + prepl., in); concerned; engaged (чем-либо); unindifferent; curious (A person is attracted by a working environment and is curious of an outcome if taken on this activity. dragster); absorbed (in); non-arm's length (proceeds and a non-arm's length person has a direct or indirect interest in that company, or if other non-arm's length shareholders (spouses, ... Alexander Demidov); willing (пример: willing customers Vetrenitsa); seeking (заинтересованный в повышении эффективности = seeking to improve performance Alexander Demidov); interested in (в чём-л.) |
| EBWE |
committed; involved; motivated |
| Fin. |
incentivized (incentivized partners IrinaPol) |
| Recht. |
biased (в знач. "предвзятый" Aidarius) |
| übertr. |
invested (not financially but psychologically or emotionally Liv Bliss) |
|
|
| Allg. |
concern; take interest in (кем-либо, чем-либо); find it interesting (Andrey Truhachev); get interested (Andrey Truhachev); get excited (Ремедиос_П); take an interest in (In recent years, he has taken an interest in formal methods, formal proofs and certified compilation. В.И.Макаров); get into (чем-либо); get (чем-либо); get into something (VLZ_58); get intrigued (чем-либо: at school I got intrigued in scientific subjects sankozh); like (о товарах: если вы чем-то заинтересовались из сегодняшнего видео... sankozh); become interested (in); take an interest in (smb., smth., кем-л., чем-л.) |
| Gruzovik |
become interested (pf of заинтересовываться; in) |
| Игорь Миг |
find an interest in; pay heed to |
| idiom. |
sit up and take notice (Andrey Truhachev) |
| Makarow. |
become interested; get interested in someone, something (кем-либо, чем-либо); interest |
| Makarow., umg. |
sit up |
| Math. |
be interested (in); take an interest (in) |
| Slang. |
be into (VLZ_58) |
| Telekomm. |
taken interest in (oleg.vigodsky) |
| umg. |
sit (внезапно) |
| Wirtsch. |
take an interest in something (чем-либо) |
|
|
| Allg. |
provoke interest (Sweetlana); take; arouse the interest of; get someone interested (lexicographer); become an interest of (His research became an interest of the commanding officers. • He became an interest of the FBI while working as a contract security guard for a local courthouse. 4uzhoj); intrigue; quicken interest in (кого-либо, чем-либо); catch the interest of (ART Vancouver); spark the interest of someone in something (tarantula); get someone excited (Ремедиос_П); engage (Teachers looking to engage and excite students vlad-and-slav); spark interest (VLZ_58); pique someone's interest (bix); interest; kindle someone's interest |
| Gruzovik |
excite the curiosity of; interest (pf of заинтересовывать) |
| Игорь Миг |
resonate with |
| Hand. |
be of interest to (someone – кого-либо) |
| idiom. |
make someone sit up and take notice (Andrey Truhachev) |
| Makarow. |
quicken interest in (кого-либо чём-либо); sweep along |
| Math. |
excite the curiosity (of) |
| Slang. |
turn on (Interex); click with someone (кого-либо Interex) |
| übertr. |
wire (AFilinovTranslation) |
|
|
| Allg. |
interestedly |
|
|
| Allg. |
keen |
| umg. |
bee in one's bonnet (Interex) |
|
|
| Wirtsch. |
keenly (Кунделев) |
|
|
| Allg. |
interested candidate (Interested candidates are invited to check the links below for more information on the vacancies and the application procedure. 4uzhoj) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
заинтересовать *** |
