Russisch ⇄ Chinesisch Englisch Italienisch Spanisch Vietnamesisch

за деревьями леса не видеть Betonungen
Allg.	one cannot see the forest for the trees
idiom.	not see the wood for the trees (В.И.Макаров)
Sprw.	strain at a gnat and swallow a camel
за деревьями леса не видит
idiom.	one can't see the forest for the trees (Yeldar Azanbayev); one can't see the wood for the trees
за деревьями леса не увидеть
idiom.	miss the wood for the trees (tarantula)

за деревьями леса не видеть: 13 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Idiomatisch	6
Karachaganak	1
Makarow	1
Sprichwort	1