Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

жить V. Betonungen
Allg.	be in being; carry one's self; live on; live upon; live by (I didn't have any connections or experience when I moved to New York City, so I had to live by my wits. thefreedictionary.com); people; populate; remain; roge (с кем-либо); board (Many students board at the college. VLZ_58); reside; lodge; exist; be; bide; dwell; live; house (в доме); subsist; inhabit; breathe; flourish (в определённую эпоху); keep (where do you keep? – где вы обретаетесь?); tarry; shack; draw breath; fare; make one's abode (где-либо); abide; habit; home; be alive; see the sun; tick; have tent; home with (у кого-либо, совместно с кем-либо); make a living; indwell; be located (in; в); get along; room with (в одной комнате; с кем-либо); sojourn (временно); home (где-либо В.И.Макаров); stay; be bound up in (чем-либо); live and breathe (When a person lives and breathes something, it is extremely important to them: He lives and breathes music. Бабилон Alexander Demidov); work (as); bield; domicile
Gruzovik	work as
Игорь Миг	be based in
Amerik., umg.	make out
Arch.	habit (где-либо)
Bauw.	stall
Budd.	abode
idiom.	abide with (с кем-либо Interex); live and breathe (чем-либо sankozh)
Makarow.	live with (с кем-либо); make one's abode (где-либо); shack up (с кем-либо); sleep together (с кем-либо); sleep with (с кем-либо); get by; get on; have one's tents; live on (на какие-либо средства); live upon (на какие-либо средства); go (о человеке); home with (someone); у кого-либо); tread this earth; dwell at; stay at; dwell in; dwell on; earn livelihood by (чем-либо); earn living by (чем-либо); live (в веках, в памяти и т.п.)
Mar.	quarter
Massenmed.	stay (at)
selt.	tenant
Slang.	dig (где-либо; I dig in South London – у меня хата на юге Лондона Юрий Гомон)
Telekomm.	lives (oleg.vigodsky)
umg.	hang over; muck in; hang out; stop; sleep; bed (с кем-либо); get by (не смотря на трудности, пример: He's just trying to get by like the rest of us chronik); get on (impf impers)
veralt.	mansion; won; walk; bide (где-либо)
житься V.
Gruzovik	get on; get along
Gruzovik, umg.	live
umg.	used impersonally with the dat. case live
жило V.
Dial., veralt.	living accommodation
где-либо жить V.
Makarow.	quarter; habit
Жив? V.
Allg.	are you okay (Inna Oslon)
продолжать жить V.
Allg.	live on
живет V.
Geol.	Givetian strata (MichaelBurov)
Russisch Thesaurus
жить V.
Allg.	как живёшь? (в контексте urbrato)
жит. Abk.
Abkürz.	жители

жить: 3283 Phrasen in 101 Thematiken

Abkürzung	3
Allgemeine Lexik	1619
Amerikanisch	37
Archaisch	2
Architektur	1
Ausbildung	1
Außenpolitik	1
Australischer Ausdruck	18
Bauwesen	1
Befestigung	1
Bergbau	1
Bibel	2
Bildlicher Ausdruck	11
Biologie	4
Botanik	1
Buchhaltung	1
Christentum	5
Computerslang	5
Demografie	2
Dialekt	2
Diminutiv	1
Diplomatie	1
Englisch	1
Ethnographie	1
Euphemismus	5
Film	5
Finanzen	5
Fischzucht	1
Folklore	2
Gehoben	2
Geographie	1
Geschäftsvokabular	6
Geschichte	13
Grob	2
Holzverarbeitung	1
Hotelbranche	1
Idiomatisch	114
Immobilien	7
Irisch	2
Ironie	12
Jamaika-Englisch	1
Jargon Slang	1
kanadischer Ausdruck	1
Klischee / Konvention	4
Kontextuelle Bedeutung	1
Korrekt und im übertragenen Sinne	1
Kriminaljargon	5
Kulturwissenschaften	5
Kunst	1
Landwirtschaft	2
Linguistik	2
Literarischer Stil	3
Literatur	18
Makarow	796
Malerei	1
Märchen	2
Marketing	1
Massenmedien	7
Medizin	1
Meinungsumfrage	1
Mikrobiologie	1
Militär	2
Mißbilligend	13
Mode	3
Notarielle Praxis	1
Ökologie	1
Ozeanographie	3
Philosophie	4
Politik	4
Produktion	3
Psychiatrie	3
Psychologie	24
Recht	5
Religion	27
Rhetorik	17
Schach	3
Scherzhaft	10
Schimpfwort	3
Seltener Ausdruck	2
Sicherheitssysteme	5
Slang	56
Sowjetischer Ausdruck	7
Sozialen Medien	1
Sozialleistungen	3
Soziologie	5
Sprichwort	117
Sprichwort	11
Strafrecht	1
Tengiz	1
Torpedos	4
Übertragen	16
Umgangssprache	1
Umgangssprachlich	102
Veraltet	17
Vereinte Nationen	1
Volksmund	1
Vulgär	19
Werbung	4
Wirtschaft	13
Zitate und Aphorismen	13
Zoologie	1