Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Italienisch
Japanisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Schottisch-Gälisch
Spanisch
Tadschikisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
zu Phrasen
досаждать
V.
Betonungen
Allg.
chagrin
;
vex
;
spite
;
disoblige
(кому-л.)
;
molest
;
roil
;
torment
;
make things warm
;
chivy
;
thorn
;
worry
;
get under the skin
;
get in hair
(кому-либо)
;
itch
;
get on
someone's
wick
(кому-либо)
;
pester
(
Ваня.В
)
;
get into
someone's
hair
(
Anglophile
)
;
make it warm for
(кому-либо)
;
make oneself a nuisance
;
disgruntle
(
Taras
)
;
cause trouble
(
AlexandraM
)
;
make angry
;
bedevil
(
The control issues that bedeviled me are design choices, not bugs.
)
;
molest
(кому-либо)
;
crucify
;
harass
(
Баян
)
;
chivvy
;
maltreat
(
Andrey Truhachev
)
;
mistreat
(
Andrey Truhachev
)
;
cause nuisances
(
4uzhoj
)
;
annoy
(with dat.)
;
chivvy
(
Political opponents chivvied the senator.
КГА
)
;
work one annoy
(кому-л.)
;
cross
;
despite
;
discontent
;
disease
;
displease
;
displeasure
;
dissatisfy
;
distaste
;
dog
;
huff
;
irk
;
perplex
;
pester
;
plague
;
put to it
;
roast
;
roust
;
shagreen
;
make a nuisance of oneself
(кому́-л.)
;
molest a person
(кому-л.)
Gruzovik
irritate
(impf of
досадить
)
;
annoy
(impf of
досадить
)
Игорь Миг
wrong-foot
;
hound
Amerik.
faze
;
rub
;
put a bug into
someone's
ear
(кому-либо
Bobrovska
)
australisch., Slang.
cheese off
;
crap off
;
give
someone
the irrits
(кому-либо)
;
pick on
;
nark
;
pick holes in
idiom.
grind
one's
gears
(
Interex
)
idiom., Slang.
get up
someone's
nose
(
КГА
)
Makarow.
get on
someone's
wick
someone's
(кому-либо)
;
get under
someone's
skin
(кому-либо)
;
make oneself a nuisance
(to)
;
make a nuisance of oneself
;
be a plague for
(someone – кому-либо)
;
bother
(someone – кому-либо)
;
drive
someone
to distraction
;
make things warm for
(someone – кому-либо)
;
play up
;
vex
(someone – кому-либо)
Makarow., Slang.
wind up
Makarow., umg., Engl.
drive
someone
daft
selt.
hatchel
Slang.
bug
;
cut
;
gripe
;
put the been on
(someone)
umg.
stick in the craw
(
Paulichatte
)
;
peeve
(
Andrey Truhachev
)
;
hack off
(Br.
Andrey Truhachev
)
umg., australisch., Amerik.
run
veralt.
hitchel
;
impester
vulg.
fart somebody off
(кому-либо)
;
stick like shit to a blanket
übertr.
harrow
(
Vadim Rouminsky
)
досаждать:
35 Phrasen
in 9 Thematiken
Allgemeine Lexik
7
Australischer Ausdruck
1
Idiomatisch
3
Makarow
15
Recht
1
Schach
3
Umgangssprachlich
1
Veraltet
3
Vulgär
1
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite
|
Hinweise