|
|
| Allg. |
knock; explosion (of engines); playing out of tune; singing out of tune; detonation |
| ABC-Waffen |
detonation (взрыв) |
| Astro. |
blow; explosion |
| Autoind. |
knocking; ping; pinking; spark knock; combusting knock; ping (в двигателе внутреннего сгорания); pinking (в двигателе внутреннего сгорания) |
| Bauw. |
detonation (взрывчатых веществ) |
| Brit. |
pinking (в двс) |
| Chem. |
knock (горючей смеси) |
| E.öl. |
detonation (бензина) |
| el. |
low-frequency flutter; wow and drift; detune; detuning |
| Energiewirts. |
detonation (напр., распространение зоны горения в топке котла со скоростью большей скорости звука непрореагириро-вашей среды) |
| feuerl. |
detonation (реакция, характеризующаяся ударной волной, распространяющейся со сверхзвуковой скоростью  iso.org Natalya Rovina) |
| Film |
wow and flutter |
| gepanz. |
nonmechanical noise; piston knock; engine knock (в карбюраторном двигателе); engine knocking (в карбюраторном двигателе) |
| Gruzovik, Autoind. |
of engines pinging; of engines knock |
| Gruzovik, Mus. |
singing out of tune; playing out of tune |
| Gruzovik, sprengst. |
detonation |
| Haush.ger. |
pitch variation |
| Makarow. |
flutter (при воспроизведении звукозаписи); ping (в двигателе); prime; priming; wow (воспроизводимого звука) |
| Maschinenb., veralt. |
knocking (в двигателе внутреннего сгорания); pinging (в двигателе внутреннего сгорания) |
| Massenmed. |
flutter and wow (воспроизводимого звука) |
| Mil. |
sympathetic detonation |
| Mil., Tech. |
detonation (в отличие от deflagration) |
| natürl. |
rapping (dust collecting from collecting electrode) |
| Schiffb. |
knock (в цилиндре мотора) |
| Tech. |
frequency wow; flutter; wow; knocking (в двигателе) |
| Verbr. Motor |
self-ignition (carburetted) |
| Verbr. Motor, Makarow. |
combustion knock |
| Wärmetech. |
knock (в двигателе) |
|
|
| Massenmed. |
pitch variation (звука) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
процесс химического превращения взрывчатого вещества, происходящий в очень тонком слое и распространяющийся со сверхзвуковой скоростью до 9 км/с. Детонация представляет собой комплекс мощной ударной волны и следующей за ее фронтом зоны химического превращения вещества детонационная волна. Большой Энциклопедический словарь |
