Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
деньги не пахнутBetonungen
Altröm. money does not stink (thefreedictionary.com)
Sprw. a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich (дословно: Когда воровство сделало вора богатым, то он сходит за джентльмена); money has no smell; thief passes for a gentleman when stealing has made him rich
umg. as long as the money is green (sissoko)
Деньги не пахнут!
Gesch. Money does not stink! (Attributed to Vespasian MichaelBurov)
Lat. Non olet! (приписывается Веспасиану – attributed to Vespasian MichaelBurov); Non olet pecunia! (приписывается Веспасиану – attributed to Vespasian MichaelBurov)