|
|
| Allg. |
boss; bulb; camber; gibbosity; knob; knurl; prominence; protuberance; swell; swelling; embossment; granulation; jog; puff-up; cambering; convexification; bulge (bulge of a curve – горб кривой (линии)); bump; pellet (на монете или барельефе); protruberance; relief (in sculpture, etc); flare (сосуда и т. п.); crookedness; bulk; gibbousness; knot; nob |
| Anat. |
eminence; eminency |
| Anat., Zool. |
venter (напр., мышцы) |
| Architek. |
jutty |
| Autoind. |
convex camber; bunt; saddle-backing |
| Bauw. |
raised spot; belly; bossage; crowning; hump; batter (шахты печи); projection; protrusion |
| Chem. |
bulging |
| E.öl. |
bellying |
| Eisnbnw. |
dishing; curvature |
| el. |
bumped chip; pedestal; pillar |
| Forst |
bouge |
| Geol. |
puff up; convex; bilge |
| Geophys. |
convex curvature |
| Gruzovik, Kunst. |
relief in sculpture, etc |
| Gruzovik, übertr. |
clarity; distinctness |
| Heral. |
umbo (в щите) |
| Lederindust. |
bulge; bump (напр., на обуви) |
| Makarow. |
crown (поперечного профиля дороги); puff; camber (дорожного покрытия) |
| Mar. |
sierra; dish; nap; blister (на корпусе корабля); saddle backing; cambre |
| Maschinenb., veralt. |
swell (обода); swelling (обода) |
| Math. |
convexity; salience; concavity property; convexity property |
| Med. |
nub; torus; node; bosselation; bulla; extuberance; extuberancy |
| Metall. |
crown; side strain; side strain (полосы); coil camber (MichaelBurov) |
| Mil., Tech. |
blurp |
| Nahrungsind., Metall. |
crown (валка) |
| Rohr. |
convex camber (напр., бочки валка) |
| Schiffb. |
turtle back |
| Seismol. |
outward bulging |
| selt. |
tuber |
| Silikatprod. |
bleach (на нижней стороне литого стекла); bow up (стекла miss_cum) |
| Straßenb. |
prominency |
| Tech. |
crown out (прогиб валка); knob (на поверхности); protuberance (дефект слитка); reinforcement (weld reinforcement – выпуклость сварного шва Aleksandra007) |
| Textil |
bumping; knop |
| veralt. |
convexness; prosiliency; protuberation |
| verbr. |
camber (лопатки) |
| Walz. |
convexity (напр., поверхности бочки валка, боковых граней профиля) |
|
|
| aeroh. |
nonplanar geometry |
| Straßenb. |
camber |
