Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Georgisch Italienisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

выкладка Sub. Betonungen
Allg.	laying out; spreading; exposition; trimming; computation; calculation; outfit; compilation; rationale (triumfov); border; reckoning; revetment; supputation
Gruzovik	covering; spreading out; unpacking; decoration; ornamentation
ADR, Hand.	shelf (польз. Yakov F.)
Bergb.	building (полосы или костра); construction
Chem.	lining
Fachj.	pitch deck math (в презентации ТЭО проекта Agasphere)
Gruzovik, Mil.	kit
Gruzovik, veralt.	incrustation
Hand.	merchandise display (MichaelBurov); merch display (MichaelBurov); layout (товаров в магазине daria002)
Kunstst.	let-up (стеклоткани в форме)
Kühltech.	presentation (MichaelBurov); product presentation (MichaelBurov); product display (MichaelBurov); food presentation (MichaelBurov); food display (MichaelBurov); goods presentation (MichaelBurov); goods display (MichaelBurov); presentation of goods (MichaelBurov)
mater.	lay-up (пакет листов многослойного материала Darkwing duck)
Math.	calculations; computations
Mil.	pack; loadout (Featus)
Patent.	laying open; laying open (публикация заявок или полных описаний изобретений); admission to public inspection
Polygr.	laying-out (товара в торговом зале); layout (товаров в торговом зале)
Polym.	letup (по форме)
Tech.	display; facing (покрытие поверхности); outlay; outrigger (Установить мост крана на выкладках – to arrange crane bridge on outriggers; для моста подъёмного крана SR); material laying (MichaelBurov)
Textil	lining (покрытие поверхности)
Werb.	end-of-aisle display
выкладки Sub.
Allg.	data (Moscowtran); items (из статьи MonkeyLis); insights (sankozh)
Bauw.	outriggers (multitran.ru)
E.öl.	matting
el.	calculation
Math.	computation
Tech.	calculations; computations
Wirtsch.	derivations (формульные расчёты и т.п. A.Rezvov); algebra (формульные расчёты A.Rezvov)

выкладка: 268 Phrasen in 40 Thematiken

Allgemeine Lexik	23
Alternative Streitbeilegung	1
Architektur	2
Autoindustrie	1
Bauwesen	3
Bergbau	13
Datenverarbeitung	1
Deutsch	1
Eisenbahnwesen	1
Erdöl	3
Erdölindustrie	3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Geheim- und Nachrichtendienste	2
Geologie	2
Geschäftssprache	1
Handel	17
Investitionen	1
Kühltechnik	18
Logistik	2
Luftfahrt	3
Makarow	10
Marine	3
Marketing	7
Mathematik	14
Mechanik	1
Militär	32
Militärjargon	3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Patente	11
Polygraphie	2
Polymere	28
Silikatproduktion	2
Slang	1
Sport	1
Straßenbau	1
Tabakindustrie	1
Technik	11
Veraltet	1
Werbung	31
Wirtschaft	8