Russisch ⇄ Englisch

волк – не пастух, свинья – не огородник Betonungen
Sprw.	give never the wolf the wether to keep; set the wolf to keep the sheep
волк – не пастух, свинья- не огородник
Sprw.	set the wolf to keep the sheep
волк-не пастух, свинья-не огородник
Sprw.	give never the wolf the wether to keep (дословно: Не поручай волку за бараном присматривать); set the wolf to keep the sheep (дословно: Приставить волка стеречь овец)