Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

вода

Sub.
Betonungen
Allg. water (алмаза; a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen • She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ; transport by land and water); vacuity; milk-and-water; padding; Adam's ale; aqua; water bewitched (о пустословии); waffle; surfeit water; tide; backwash; aquae; filler (в значении "пустой текст (в документе/отчёте)" • There’s too much filler in this text vogeler); fluff (в значении "пустой текст (в документе/отчёте)" • The text has a lot of fluff vogeler)
Игорь Миг empty talk
aeroh. liquid water
Bierbrau liquor (cologne)
Bohr. aq (aqua); w (water)
Chem. H2O (MichaelBurov); hydrogen oxide (MichaelBurov)
E.öl. hydrogen oxide; aqua, aqueous
Geogr. natural water
Geophys. moisture
hydr. water substance (вещество)
idiom. corporation pop (Water. Interex)
Kinderspr. it (Am.E. = водящий в детской игре / game leader); wa-wa (журнал переводчиков "Мосты" № 1(37)/2013, стр. 51 Darkwing duck)
kont. deadwood (малосодержательные элементы текста • After a near-final version of a translation is ready, it is good practice to reread it with an eye to conciseness. Ways to eliminate deadwood include the following... karulenk)
Logist. water cargo
Makarow. milk-and-water (пустой разговор или текст); water (качество драгоценного камня)
Mar. water way
Mil. water supply (как предмет снабжения)
Milit. Jargon ditch (MichaelBurov)
Nahrungsind. COW-water (Condensate of Whey water Lionman)
Poet. crystal
Sachal. synthetic brine
scherzh. Adam's wine; Adam's ale (wine)
Slang. fish broth; chaser; mixer; sky juice; splash (океан, озеро, ванна)
Sport. lane (дорожка в бассейне – плавание ssn); course; water (жидкость)
Tech. subcooled water; acid-cut water
teng. suspended water (взвешенная)
Textil aqueous
umg. drink (The little boy was getting closer and closer until it was too late. “He caught the rail with his foot, just like I figured he would, and over he went, headfirst into the drink,” he said. nsnews.com ART Vancouver)
Umwelt water
Wass.vork. water substance (вещество')
Öl&Gas carbonated water (andrushin)
вода R Sub.
Pharma. water R (Olga47)
вода H2O Sub.
Allg. dihydrogen monoxide (научное название обычной воды Natalie-in-matrix)
вода Milli Q Sub.
biow. Milli Q water (wolferine)
воды Sub.
Allg. watering-place; hydro; watering place; water works; waters (a body of water such as the sea, a river etc. • the stormy waters of the bay)
Gruzovik the waters
Architek. spa (курорт)
Chem. slops
Makarow. aquae (pl от aqua); watering-place (курорт)
natürl. water body
Navig. high water ordinary springs
papier.zellst. flood
Poet. streams
Recht. waters
Tech. stretch of water; water
umg. hydropathic
в сложных словах с греч. корнями вода Sub.
Allg. hidro-; hydr-; hydro- (тж. hydr-)
водой Sub.
Allg. aquatically; by water
перевозка водой Sub.
Bergb. all water
ВОД Sub.
Sport. Workout of the day (Johnny Bravo)
грунтовых, подземных вод Sub.
Straßenb. perched water table
в сложных словах вода Sub.
Allg. aqui-
водою Sub.
Allg. go by water
минеральные воды Sub.
Allg. water
дорожка вода Sub.
baden. lane
вода
: 35219 Phrasen in 377 Thematiken
Abfallmanagement14
Abkürzung17
Abwasser- und Abwasserbehandlung11
Adstringentien1
Aerohydrodynamik58
Agrochemie150
Agronomie1
Akkumulatoren1
Akustik7
Alkohol destillieren7
Allgemeine Lexik2988
Aluminiumindustrie35
Amerikanisch50
Analytische Chemie6
Animation1
Anorganische Chemie8
Antarktis1
Apollo-Sojus17
Arabisch2
Arbeitsschutz13
Archaisch1
Archeologie6
Architektur60
Artillerie2
Arzneimittel1
ASCII1
Astronautik165
Astronomie6
Astrophysik2
Aufbereitung der Bodenschätze1
Ausstellungen1
Australischer Ausdruck19
Autoindustrie128
Automatik89
Bäckerei1
Baden42
Baustoffe4
Bauwesen1772
Befestigung1
Bergbau464
Bergsteigen1
Beton1
Betriebswirtschft3
Bibel7
Bibliothekswesen6
Bierbrauerei12
Bildlicher Ausdruck16
Biochemie5
Biologie49
Biophysik1
Biotechnologie24
Bodenkunde9
Bodenschätze2
Bodentruppen Heer1
Bohren180
Bohrlochkontrolle9
Botanik12
Boxen1
Britische Redensart Usus8
Brückenbau16
Buchhaltung4
Buchstäblich3
Chemie201
Chemieindustrie12
Chemische Verbindugnen3
Christentum4
Chromatographie5
Defektoskopie29
Dermatologie4
Deutsch1
Deutschland1
Dialekt5
Diplomatie48
Drogensüchtigenslang2
Einrichtungen5
Eisbildung5
Eisenbahnwesen124
Elektrische Maschinen4
Elektrochemie51
Elektronik746
Elektrotechnik39
Energiesystem6
Energiewirtschaft1054
Erdöl1130
Erdöl und Erdgas718
Erdöl- und Erdgastechnik200
Erdölindustrie200
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung11
Europäische Union2
Fachjargon1
Farbe, Lack und Lack1
Farbstoffe1
Fett- und Ölindustrie1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme169
Film1
Finanzen5
Fischerei Fischereiindustrie21
Fischzucht96
Fleischverarbeitung26
Flughäfen und Flugsicherung1
Folklore2
Forensik2
Forschung und Entwicklung1
Forstbau105
Füllstandmessung3
Funktechnik2
Gasaufbereitungsanlagen100
Gastronomie58
Gastronomie und Catering2
Gebäudestrukturen3
Geburtshilfe11
Geflügelzucht1
Geheim- und Nachrichtendienste2
Genetik5
Geochemie2
Geographie102
Geologie851
Geophysik148
Gepanzerte Fahrzeuge37
Gerätetauchen20
Geschäftsvokabular15
Geschichte3
Getränke6
Gewächshaustechnik3
Gewerbeklassifizierung4
Gewerkschaften7
Gießerei2
Gold schürfen25
Golf1
GOST1
Griechisch1
Griechische Mythologie1
Gynäkologie1
Gyroskope1
Handel3
Haushaltsgeräte8
Heizung4
Hobby und Freizeit3
Holzverarbeitung41
Hotelbranche3
Hydraulik6
Hydroakustik2
Hydrobiologie17
Hydrogeologie21
Hydrographie76
Hydrologie596
Hydromechanik1
Ichthyologie2
Idiomatisch138
Immobilien8
Immunologie7
Indisch6
Industrie18
Informationstechnik4
Ingenieurgeologie7
Ingenieurwesen5
Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen1
Internationales Recht3
Internet1
Jagd2
Jargon Slang6
Kabelproduktion3
Kajakfahren21
Karachaganak67
Kartografie48
Kaspisch185
Katastrophenhilfe1
katholisch2
Kautschukindustrie2
Kernenergie110
Kernphysik81
Kirchenwesen2
Kirgisistan1
Kleidung1
Klimatologie1
Klinische Studie2
Klischee / Konvention4
Kohle6
Kolloidchemie2
Kommunikation2
Kontextuelle Bedeutung5
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kosmetik und Kosmetologie5
Kraft- und Schmierstoffe1
Krankheiten1
Kristallographie6
Kühltechnik309
Kulturwissenschaften2
Kunststoffe9
Laborausstattung5
Landwirtschaft209
Laser2
Latein8
Lederindustrie31
Literarischer Stil2
Literatur11
Logistik77
Luftabwehr4
Luftfahrt227
Luftfahrtmedizin34
Luftkissenfahrzeug8
Luftschifffahrt5
Lüftungstechnik2
Makarow4698
Maori1
Marine6
Marine1219
Markenzeichen12
Maschinen und Mechanismen5
Maschinenbau117
Massenmedien14
Massenvernichtungswaffen82
Material-Sicherheitsdatenblatt3
Mathematik32
Mechanik18
Medizin285
Medizintechnik23
Melioration26
Messgeräte2
Metallurgie149
Meteorologie26
Metrologie22
Mikrobiologie2
Mikroelektronik18
Militär578
Militärische Luftfahrt1
Militärjargon5
Mineralogie2
Mißbilligend4
Molikpaq162
Mythologie4
Nahrungsindustrie109
Name der Organisation15
Nanotechnologie18
NASA1
NATO8
Natürliche Ressourcen und Artenschutz539
Navigation266
Nephrologie1
Neurologie1
Notarielle Praxis9
Öffentliche Einrichtungen62
Ökologie2400
Ölverarbeitungsanlagen69
Onomatopöie1
Organische Chemie1
Outdoor-Aktivitäten und Extremsportarten1
Ozeanographie283
Papier- und Zellstoffindustrie89
Parfümerie46
Pathologie1
Petrographie8
Pferdesport1
Pharmakologie31
Pharmazeutik und Pharmakologie40
Physik43
Physikalische Chemie30
Physiologie18
Plattformtauchen16
Poetisch6
Politik21
Polygraphie15
Polymere68
Produktion96
Produktname1
Programmierung2
Protokollierung1
Psychiatrie3
Psychologie4
Pulmonologie1
Pumps15
Qualitätskontrolle und Normierung2
Quantenelektronik1
Quantenmechanik1
Radfahren außer Sport1
Raketentechnik9
Recht53
Religion28
Rohrleitungen13
Rudern6
Sachalin459
Sachalin A18
Sachalin R70
Sachalin Yu31
Sanitärtechnik34
Sanitätswesen3
Säugetierkunde2
Scherzhaft1
Schiffsbau183
Schönheit und Gesundheit1
Schottisch Slang4
Schottland1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen11
Seerecht und Seerecht21
Segeln19
Segeln24
Segelschiffe1
Seismologie44
Seltener Ausdruck5
Showbusiness1
Sicherheitssysteme15
Signalisierung10
Silikatproduktion24
Slang51
Solarenergie45
Sowjetischer Ausdruck21
Soziologie16
Spektroskopie1
Spiele außer Sport1
Sport49
Sportwaren1
Sprichwort455
Sprichwort27
Stahlproduktion1
Stärkeindustrie3
Statistik2
Steuern1
Strahlung radioaktive28
Straßenbau168
Straßenbauarbeiten2
Studentensprache1
Südamerika1
Tabakindustrie2
Technik2909
Telekommunikation5
Tengiz96
Textil106
Tibetisch3
Tierhaltung24
Torpedos21
Tourismus4
Toxikologie4
Tragflügelschiff5
Traumatologie1
U-Boote4
Übertragen31
Umgangssprache2
Umgangssprachlich72
Umwelt144
Unternehmensführung1
Ventile1
Verächtlich2
Veraltet36
Verbrennungsgasturbinen7
Verbrennungsmotor1
Vereinigte Staaten von Amerika4
Vereinte Nationen40
Verkehr78
Verpackung20
Versicherung35
Verzinken2
Veterinärmedizin1
Volksmund1
Vulgär4
Waffen und Waffenindustrie3
Walzgut Metal.15
Wärmeenergie9
Wärmetechnik265
Wasser Polo5
Wasserbau277
Wasserkraftwerk10
Wasserversorgung760
Wasservorkommen572
Wein machen35
Weltraum115
Werbung10
Werkzeugmaschinen3
Wirtschaft84
Wissenschaftlicher Ausdruck10
Zahnmedizin3
Zement65
Zitate und Aphorismen2
Zollwesen1
Zoologie1
Zuckerproduktion1