Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
бушевать V.Betonungen
Allg. roar (о ветре, о море); rave; tear; tempest; blow great guns (о буре, ветре); rouse; blow great guns (о буре); huff and puff; roughen (о море); rag; go to the deep end (давать волю гневу); fume (о человеке Ваня.В); blow; storm; riot (alikssepia); rage (о буре, эпидемии); ruffle; swashbuckle (Pirates once swashbuckled across the ancient Mediterranean fluggegecheimen); rampage (напр., об эпидемии Ремедиос_П); bellow; ruffian
Gruzovik foam; create a racket
Amerik. rampage (slang expression: someone is still on a rampage Maggie)
Bauw. storm'
Bild. Ausdr. ravage (April May)
Fischz. high run (dimock); surge (о море dimock); rage (о шторме, example by ART Vancouver:: The storm was really raging last night but now the sun is out. dimock)
Gruzovik, übertr. create an uproar; make an uproar; bluster
idiom. run rampant (Interdepartmental disputes will run rampant, and you won't see resolution for at least a few days – a few jobs may even be lost over this. VLZ_58)
Makarow. bluster (о буре); rough (о море); run riot; ruffle (о ветре и т.п.); huff and to puff
Makarow., umg. blow up
Mar. chafe (о море); high run (о море)
Math. make turbulence; make turbulent
Navig. run high (о море)
scherzh. ramp
übertr. rant and rave (If you say that someone rants and raves, you mean that they talk loudly and angrily in an uncontrolled way.: [disapproval] I don't rant and rave or throw tea cups. Bullfinch)
бушевать: 30 Phrasen in 3 Thematiken
Allgemeine Lexik15
Makarow14
Zitate und Aphorismen1