|
|
| Pharma. |
jar (Julia_Tim) |
|
|
| Allg. |
bank (кредитное учреждение); banking-house; banking business (частный); handle |
| Gruzovik |
faro (card game) |
| Bank. |
bankers; banking house |
| Biol. |
bank (напр., данных) |
| Comp., Netzw. |
repository |
| E.öl. |
bank (данных) |
| EBWE |
banking facility (raf) |
| Fin. |
family account; house |
| Gruzovik, Wirtsch. |
Bk (bank) |
| IT |
banque |
| Kart. |
jackpot; kitty; jack-pot |
| Makarow. |
bank (в азартных играх); bank (фонд, общий запас) |
| Math., punch.card. |
pot |
| Med. |
bank (органов и тканей для пересадки) |
| micr. |
bank (A business that keeps money for individual people or companies, exchanges currencies, makes loans, and offers other financial services) |
| Nano. |
library |
| Notar. |
bank (banking) |
| Recht. |
banker; banking firm |
| Schach. |
pool of money (в общей игре на ставку) |
| Slang. |
big top; damper; jay; widow (в картах); cab rank (I won't be long – just going to the cab rank. Interex); Sherman (He's off to the Sherman. Он уехал в банк. Interex); jug; iron (He lost his house to the iron. Interex) |
| Steuer. |
banking enterprise (dimock) |
| Tech. |
pool (данных) |
| Wirtsch. |
money market bank |
| Öl&Gas |
burned |
|
|
| Allg. |
returned empties (и т. п.) |
| Bank. |
banking interests |
| Buchhalt. |
banking |
| EBWE |
banking industry (raf) |
| Gastron. |
cans |
| IWF |
banking sector |
| Makarow. |
bank; jars |
| Med. |
cupping-glasses; cups; cupping jars (VLZ_58) |
| Nahrungsind. |
tins |
| Slang. |
guns (бицепсы: Every bodybuilder wants huge guns. Denis Lebedev) |
|
|
| Bank. |
CLS Bank |
| Fin. |
Continuous Linked Settlement Bank (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| Kommunik. |
SIM Box (WiseSnake) |
|
|
| micr. |
Royal Bank of Canada (The largest bank in Canada as measured by assets and market capitalization); RBC (The largest bank in Canada as measured by assets and market capitalization) |
|
|
| Eig.name. |
IMB |
|
|
| Fin. |
discount house |
|
|
| Allg. |
tin; bank; bench; thwart (на гребной шлюпке); cup; knoll; pot; shoal; hurst (особ. песчаная); oyster bed; pastepot; sardine can; cay; sandbank; seamount; hyrst (особ. песчаная); oyster bank; oysterage |
| Amerik., Makarow. |
can (из любого материала); can (консервная жестяная) |
| Architek. |
shoal (морская) |
| Biotech. |
jar |
| Bohr. |
sand bank (песчаная) |
| Brit. |
tin (консервная жестяная) |
| Chem. |
can |
| elektr. |
battery jar (гальванического элемента или аккумулятора) |
| Fischz. |
bed (dimock); bottle (dimock) |
| Geol. |
bench land; shifting |
| gepanz. |
can |
| hydr. |
gumbo bank |
| Makarow. |
bank (1. намывная коса или отмель 2. плосковерхое поднятие морского дна в мелководной зоне, особ. на шельфе 3. известняки, сложенные целиком известковыми скелетами организмов); bank (отмель); bar (отмель); bench (отмель); char; hirst; key; pot (ёмкость); seamount (отмель); can (ёмкость); shoal (отмель) |
| Mar. |
berth (служащая койкой); bench (скамейка); sand-ridge; seat (в шлюпке); thwart (на шлюпке); bunkbed (Vadim Rouminsky); bunk bed (Vadim Rouminsky); banca (филиппинская лодка вк) |
| Med. |
suction cup; cupping glass |
| Mil., Tech. |
boat thwart; thwart (для гребца) |
| Notar. |
bank (law of the sea); shoal (law of the sea) |
| Ozeanogr. |
bank (обычно глубокая) |
| Schiffb. |
bench (на шлюпке); shallow water |
| selt. |
drum (цилиндрической формы igisheva) |
| Silikatprod. |
packer |
| Slang. |
dug-out (в футболе скамейка запасных, легкое укрытие с тремя стенками и крышей, находящееся ниже уровня игрового поля, в котором располагаются запасные игроки и тренеры. suburbian) |
| Sport. |
goal (Забить банку. – Score a goal. VLZ_58) |
| Tech. |
twart (на шлюпке); canister (для сухих продуктов массой не более 2, 2 кг) |
| Wärmetech. |
tin (жестяная) |
| Ökol. |
bank land; flat; ground; shoal spot |
|
|
| rudern. |
slide-seat |
|
|
| Sport. |
dug-out (в футболе скамейка запасных, легкое укрытие с тремя стенками и крышей, находящееся ниже уровня игрового поля, в котором располагаются запасные игроки и тренеры. suburbian) |
|
|
| Geogr. |
Bangka (Большие Зондские о-ва, Индонезия) |
|
|
| Nahrungsind. |
DWI Can (изготавливают путем штамповки нижней части из металлической заготовки с последующим завальцовыванием крышки (от англ. Draw and Wall Ironing) inplus) |
|
|
| Allg. |
jar (особ. стеклянная); shallow; shole |
| Bauw. |
jar (стеклянная); canister |
| Eisnbnw. |
cell |
| Geogr. |
shoalbank |
| Navig. |
bank (участок морского дна, глубины над которым меньше окружающих); belt-land; sand ridge |
| Tech. |
cell |
| Verpack. |
can (originally: can AE, tin BE) |
|
|
| Allg. |
banco; banking; funds |
| comp. |
bank (of data) |
| Geschäftsvokab. |
bank |
| seer. |
bank (хранилище) |
| umgangsspr. |
rag shop |
| veralt. |
pharao (азартная карточная игра); pharo (азартная карточная игра); pharaon (азартная карточная игра) |
|
|
| Allg. |
cupping glass |
| trad. |
cupping therapy (терапия
MichaelBurov); wet cupping (терапия MichaelBurov) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
учреждения, аккумулирующие денежные средства и накопления, предоставляющие кредит, осуществляющие денежные расчёты, учет векселей, эмиссию денег и ценных бумаг, операции с золотом, иностранной валютой и другие функции. Опосредствуют движение ссудного капитала. По функциям и характеру выполняемых операций делятся на эмиссионные, коммерческие депозитные, инвестиционные, экспортные, ипотечные, сберегательные и др. Банки обслуживают денежный оборот и кредитные отношения, осуществляют эмиссию денег, контроль за хозяйственно-финансовой деятельностью предприятий. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| Abkürz. |
банковский термин; банковское дело |
|
|
| Allg. |
равнинный остров составляющая Б. Зондских о-вов, близ восточного побережья Суматры, территория Индонезии. 11,6 тыс. км2. Останцовые холмы высотой до 699 м. Влажные вечнозелёные тропические леса, болота. Главный город - Панкалпинанг. Плантация каучуконосов. На острове - один из крупнейших в мире оловорудных районов. Аллювиальные, прибрежно-морские и гидротермические месторождения. Разрабатывается с 1709. Общие запасы ок. 275 тыс. т металла. Содержание касситерита в россыпях 150-700 г/м3. Большой Энциклопедический словарь ; часть морского дна, глубина над которой значительно меньше окружающих глубин; иногда банки являются районами рыболовства. Большой Энциклопедический словарь |
