Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
случиться V.Betonungen
Allg. happen; befall; betide; become of (с кем-либо или чем-либо; в знач. "произойти" – чаще о плохом событии: What has become of him? – Что с ним случилось?); come; eventuate; occur; fare; come about; come to pass; fall out (it so fell out that... – случилось так, что...); take place; befallen; be up (особ. о чём-либо плохом, необычном); couple; pair; mate; transpire; pass; bind; come up (4uzhoj); go wrong (об опасной ситуации: Если что-то случится … = I once lived on the 30th floor of an apartment building and I never felt comfortable there. When you’re that high up and something goes wrong, it’s a loooooong way down to get to safety. ART Vancouver); be the case (You'll probably notice her having difficulty swallowing. If this is the case, give her plenty of liquids.); hap; lie in one's way; light; subvene; supervene; happen to; have occasion to; come along
Gruzovik of animals couple (pf of случаться)
altmod. chance (I chanced to – мне случилось)
Dial. bring together
Gruzovik, umg. show up (pf of случаться); turn up (pf of случаться)
Gruzovik, Zool. mate (of animals; =спариться); pair (of animals; =спариться)
Makarow. turn up
umg. shake out (VLZ_58); happen to be (somewhere); turn up (somewhere)
veralt. fortune; survene
случить V.
Allg. pair; service; couple (with); mate (with)
Gruzovik of animals couple with (pf of случать); of animals mate with (pf of случать)
Dial. bring together
Gruzovik, Dial. bring together (pf of случать)
selt. match
случиться: 558 Phrasen in 32 Thematiken
Allgemeine Lexik355
Amerikanisch2
Australischer Ausdruck1
Bildlicher Ausdruck2
Britische Redensart Usus1
Diplomatie1
Erklärende Übersetzung1
Euphemismus1
Film1
Geschäftsvokabular1
Gesprochene Sprache1
Idiomatisch15
Jargon Slang14
Literarischer Stil2
Literatur6
Luftfahrt1
Makarow90
Mathematik6
Medizin2
Programmierung1
Recht1
Rhetorik3
Schach2
Slang10
Sprichwort3
Technik1
Torpedos1
Übertragen1
Umgangssprachlich25
Veraltet5
Verkehr1
Wirtschaft1