Englisch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kroatisch Lateinisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch

chestnut ['ʧesnʌt] Sub. Betonungen
Allg.	каштан; каштановое дерево (древесина); каштановый цвет; каштанового цвета; роман и т. п. на избитую тему; избитый анекдот; пошлый, банальный мотив; каштан благородный (использовался для изготовления перекладин и ножек кресел); старый анекдот (Юрий Гомон); лошадь тёмно-рыжей масти (тёмно-рыжей, золотисто-рыжей, изредка – светло-рыжей со светлыми гривой и хвостом wiktionary.org plushkina); рыжевато-каштановый (о волосах)
Biol.	каштан (Castanea)
Bot.	каштан благородный (Castanea sativa)
landwirt.	каштан настоящий; каштан сладкий; каштан съедобный (Castanea)
Makarow.	сладкий каштан; съедобный каштан
Milit. Jargon	пуля (MichaelBurov)
papier.zellst.	благородный каштан; европейский каштан
pferd.	рыжей масти (о лошади; в отличие от гнедых, у которых грива, хвост и нижние части ног чёрного цвета 4uzhoj); рыжий (о масти лошади 4uzhoj); бабка (лошади)
Slang.	давно известная история; известная музыкальная тема; устаревшая шутка; пуля (ABelonogov)
Sport.	рыжая (масть лодаши)
umg.	шатенка; конский каштан; банальный мотив; пошлый мотив; баян (избитая шутка kadzeno); банальность; общее место; история ?с бородой?
Vet.med.	каштан (роговое образование на конечности лошади gorbunok)
Wärmetech.	антрацит с размером кусков от 20,5 до 41 мм
chestnut tree Sub.
Gruzovik, Bot.	каштан (Castanea)
chestnut ['ʧesnʌt] Adj.
Allg.	каштановый; каштановый; карий; рыжий (о лошади); бурый (о лошади)
Gruzovik	бурый; тёмно-рыжий
Игорь Миг	тёмно-русые (о цвете волос)
fris.	русый
landwirt.	золотисто-рыжая (о масти plushkina); тёмно-рыжая (о масти)
pferd.	гнедой (о лошади Andrey Truhachev)
of a horse chestnut Adj.
Allg.	рыже-чалый
of chestnut Adj.
Allg.	каштановый
of color of horses chestnut Adj.
Gruzovik, pferd.	карий

chestnut: 435 Phrasen in 37 Thematiken

Agrochemie	3
Allgemeine Lexik	43
Bauwesen	1
Bergbau	2
Biologie	35
Botanik	33
Chemie	2
Eisenbahnwesen	2
Entomologie	8
Folklore	3
Forstbau	10
Gartenbau	2
Gastronomie	2
Geographie	2
Geologie	4
Holzverarbeitung	9
Ichthyologie	2
Idiomatisch	1
Kosmetik und Kosmetologie	1
Landwirtschaft	22
Lederindustrie	7
Makarow	17
Nahrungsindustrie	3
Name der Organisation	1
Ökologie	5
Papier- und Zellstoffindustrie	7
Parfümerie	4
Pferdezucht	3
Poetisch	2
Protokollierung	1
Säugetiere	7
Slang	1
Technik	1
Textil	2
Umgangssprachlich	1
Vogelkunde	185
Zoologie	1