['dju(ə)rə'bɪlɪtɪ] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. выносливость ; живучесть ; долговечность ; прочность ; срок службы ; износостойкость ; тиражестойкость на печатной машине (on press Александр Рыжов ; Истираемость (rechnik ; носкость (of clothing, footwer, etc) ; долговременная устойчивость (сорта к заболеванию typist Gruzovik капитальность apoll. продолжительность работы (двигателя; для пуска) Astro. ресурс работы Autoind. сопротивление усталости ; стойкость Autom. износе стойкость Baust. атмосферная стойкость (skatya Bauw. срок эксплуатации Bergb. стойкость на износ biblioth. прочность (of paper, бумаги) Bohr. продолжительность службы Buchhalt. продолжительность срока службы datenb. постоянство хранения (Alex_Odeychuk ; свойство устойчивости (означает, что результат каждой завершенной транзакции должен быть зафиксирован в базе данных даже в том случае, когда после окончания транзакции система по той или иной причине временно выходит из строя; из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk ; устойчивость транзакций (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk ; требование устойчивости (транзакций; означает, что результат каждой завершенной транзакции должен быть зафиксирован в базе данных даже в том случае, когда после окончания транзакции система по той или иной причине временно выходит из строя; из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk Eisnbnw. прочность металлов Erdölind. работоспособность (материала; машины) Forst устойчивость к загниванию (древесины) gart. лёжкость Geschäftsvokab. твёрдость ; устойчивость Holz. стойкость к поражению грибной инфекцией IT жизнестойкость ; устойчивость к внешним факторам Kabel продолжительность ; ресурс прочности ; стойкость к износу landwirt. добротность Lederindust. носкость Luftf. ресурс Makarow. выносливость (в физике прочности) ; износоупорность Mar. продолжительность (срока службы) ; гнилостойкость Maschinenb., veralt. продолжительный срок службы ; долгопрочность Med. длительное сопротивление механическим воздействиям (amatsyuk messg. работоспособность прибора (ssn Metall. срок службы (металлов) Mil. срок боевой пригодности Nahrungsind. годность (ssn Nano. продолжительность работы ; рабочий ресурс papier.zellst. долговечность бумаги ; долговечность (бумаги) Polym. износоустойчивость Qual.Kontr. длительная прочность ; длительное сопротивление усталости Schiffb. прочность (металлов) Sport. прочность струны ракетки Tech. стойкость (длительная) ; надёжность ; длительность ; длительная прочность ; долговечность (Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта cntd.ru Natalya Rovina ; износоустойчивость (деталей, машин) Textil прочность (в носке) ; долговечность материала ; прочность в носке ; прочность во времени Verpack. стабильность weltraum момент ; промежуток времени ; длительное сопротивление усталости ; стойкость (к износу) Wirtsch. долговечность (напр., оборудования) ; продолжительность срока службы (напр., оборудования) ; срок службы (машины) Ökol. долговременность
durability of clothing, footwear, etc ['dju(ə)rə'bɪlɪtɪ] Sub.
Gruzovik носкость Holz. в частности стойкость древесины к поражению грибной инфекцией Allg. ресурсный (об испытаниях Alex Lilo
