имя название резервуара(The name of the tank in text or numerals. The tank I.D. appears on the tag riveted to the top of the HIU – 24 characters maximum Метран)
резервуар контейнер гирокомпаса(представляет собой определенную конструкцию ёмкости, заполненной жидкостью, в которой находится ЧЭ. В зависимости от типа гирокомпаса резервуар может быть стационарным (неподвижным) или вращающимся. В последнем случае он выполняет также функции следящей сферы ЧЭ)
внедорожник(also "suburban tank" • "You see another vehicle's white backing lights switch on and suddenly the tank driver backs up and stops in front of them. The vehicle that is backing up clunks into the tank. What's ironic is that no matter how bad the driving of the tank driver is, I believe that technically it's the driver backing up at fault because they drove into the tank. " (Burnaby Now)ART Vancouver)
трещать по всем швам; тонуть; рушиться; обрушиваться(Акции "Яндекса" продолжают обрушиваться после слов Путина о том, что ...); продолжить стремительное падение(Акции крупнейшей российской интернет-компании "Яндекс" в пятницу продолжили стремительное падение, начав снижение накануне после заявления президента о том, что "Яндекс" на первых этапах своей работы подвергся западному влиянию.)
сдать игру(умышленно проиграть; Целью такой "сдачи" является выход на более удобного соперника на следующем этапе турнира. В качестве примера можно привести поражение сборной Швеции от сборной Словакии со счётом 0:3 на ЗОИ 2006 г. Тренер шведов Бенгт-Аке Гус-тафссон (Bengt-Ake Gustafsson) не делал секрета из того, что его команда предпочла бы сыграть в четвертьфинале против сборной Швейцарии. Поражение и вывело шведов на швейцарцев, у которых они легко выиграли со счётом 6:2, а затем завоевали и звание чемпионов. В НХЛ команда может сдавать игры в регулярном первенстве, чтобы занять последнее место. Это может позволить ей выбрать на драфте лучшего новичка. В конце регулярного сезона 2014-2015 гг. болельщики "Баффало" призывали хоккеистов проигрывать оставшиеся матчи, чтобы на драфте заполучить Коннора Макдэвида (Connor McDavid) или Джека Айхела (Jack Eichel), которые считаются лучшими на драфте 2015 г. VLZ_58)
потерпеть поражение; сильно пить; закладывать; вывезти(= выстоять, удержаться; не реагировать, быть словно танк; not to react, similar to a tank, giving it its name • [I'm a trans man, so I think a lot] after I get hit in the nuts trying to decide whether I want to be hurt or look like I just absolutely tanked a point-blank ball-smashertiktok.comShabe)
thomhartmann.com eugenealper); рухнуть (Alexey Lebedev); быть в обвале (бирж. oliversorge); стремительно дешеветь (eugenealper)