Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch Usbekisch

ballooning [bə'lu:nɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	запуск шаров-зондов; аэронавтика
Astro.	выпучивание обшивки
augenh.	баллонирование (Ying)
Betr.Syst.	раздувание (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk)
Biol.	полёт (пауков)
Bohr.	эффект аэростата (MichaelBurov); эффект баллона (MichaelBurov); вздутие трубы (MichaelBurov); увеличение поперечного сечения (MichaelBurov)
Chem.	образование баллона нитью в процессе намотки
Eisnbnw.	очистка от накипи и грязи паром
el.	полёт на воздушном шаре
Energiewirts.	вздутие (результат воздействия избыточного внутреннего давления, превышающего предел упругости); распухание
feuerl.	использование воздушной подушки при пожаре (для перемещения защитного покрытия)
Luft.med.	вздувание; наполнение (воздухом, газом)
Luftf.	поднимающийся на воздушном шаре; полёт на аэростате; взмывание (воздушного судна); полёт на аэростате или воздушном шаре; полёты на аэростате; аэростатическое воздухоплавание (ines_zk); взмывание (перед касанием ВПП); воздухоплавание
Luftf., Textil	образование баллона (в процессе намотки нити)
Makarow.	взмывание (воздушного судна перед касанием ВПП); образование баллона нити
Med.	баллонирование (CatSoul)
Metall.	выпучивание (трубы между клетями)
Rohr.	выпучивание трубы между клетями при прокатке без оправки на многоклетевом стане (на редукционном или калибровочном стане)
Sport.	полёты на воздушном шаре
Tech.	вздутие; взмывание (воздушного судна перёд касанием взлётно-посадочной полосы); раздувание
Wirtsch.	взвинчивание
Öl&Gas	вздутие пласта (Bauirjan)
balloon [bə'lu:n] V.
Allg.	раздуваться; надуваться (о парусах); надувать; растягивать; подниматься; подниматься на воздушном шаре; подняться на воздушном шаре; летать на воздушном шаре; раздуться; вздуть курсы акций; раздуваться как шар; быстро увеличиваться или расти (But by last fall this figure had ballooned more than 30-fold to almost $200 billion, according to VTB management board member Yekaterina Petelina. TMT Alexander Demidov); вздувать курс акций; разрастись (о коллекции Anglophile); разрастаться (о коллекции Anglophile)
Bank.	вздувать курсы акций
Luftf.	взмывать (о воздушном судне); взмыть
Makarow.	быстро увеличиваться; летать на аэростате; подниматься на аэростате; раздуваться (о парусах и т.п.); быстро расти
Mar.	поднимать на воздушном шаре
Tech.	лететь на воздушном шаре
Wirtsch.	взвинчивать (цены, курсы акций и т.п.); вздувать (цены, курсы акций и т.п.)
ballooned V.
Slang.	глупец; дурак
zeichn.	с обозначением изменения пометочным облаком (paderin)
ballooning [bə'lu:nɪŋ] Adj.
Игорь Миг	зашкаливающий; быстро растущий
Kernenerg.	баллонирующий

ballooning: 54 Phrasen in 24 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Anatomie	1
Astronautik	1
Biologie	2
Bohren	7
Elektronik	2
Energiewirtschaft	8
Erdöl und Erdgas	1
Fußball	1
Idiomatisch	1
Kardiologie	1
Luftfahrt	3
Makarow	4
Massenmedien	2
Medizin	6
Ökologie	2
Physik	1
Recht	1
Sachalin	1
Schach	1
Sport	1
Technik	2
Umgangssprachlich	1
Wirtschaft	1