Russisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Lettisch Norwegisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ungarisch Vietnamesisch

при первой возможности Betonungen
Allg.	at the next opportunity (Andrey Truhachev); at the first opportunity (I will do it at the first opportunity.); as soon as ever I can (Anglophile); as accurate as possible (alenagorelkova); as soon as conveniently may be (oVoD); first thing (I can't help you now, but I'll do it first thing. 4uzhoj); upon availability (Bauirjan); when occasion offers (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	at the earliest; at the earliest moment; at the earliest possible juncture
Chat., E-Mail	ASAP (4uzhoj)
Dipl.	when the opportunity presents itself (financial-engineer)
Geschäftsspr.	at your earliest convenience (Leonid Dzhepko)
Geschäftsvokab.	as soon as possible (dimock); as soon as practicable (Alexander Matytsin); as soon as they become available (Alexander Matytsin); on a first-available basis (transler)
Makarow.	at the earliest opportunity
Recht.	at the earliest possible opportunity (Alexander Matytsin); as promptly as possible (Alexander Matytsin); as promptly as available (Alexander Matytsin); as soon as reasonably practicable thereafter (Alexander Matytsin)
Rhet.	as soon as we can (Alex_Odeychuk)
отправить "при первой возможности"
Luftf.	FRAV (first available; код связи)
"отправить при первой возможности"
Luftf.	first available

при первой возможности: 31 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	16
Bankwesen	1
Formale Sprache	1
Geschäftsvokabular	5
Idiomatisch	1
Makarow	3
Militär	1
Recht	2
Wirtschaft	1