| automatic | |
| micr. | automático |
| Stat. IT Bauw. | automático |
| Reader | |
| micr. | Leitor |
| reader | |
| IT | leitora; leitor |
| IT Tech. | leitor de cartões |
| card | |
| Dokument. IT | ficha |
| Industr. Bauw. | cartão |
| IT | cartão de perfuração |
| IT Tech. | cartão perfurado |
| micr. | cartão |
| micr. bras. | placa |
| Tech. Industr. Bauw. | carda |
| carding | |
| Industr. Bauw. Textil | cardação |
| cards | |
| Allg. | cartas |