 |
| |||
| お知らせ news2 nf29; 御知らせ; お報せ; 御報せ; 告達; 催告 (さいこく); 申告 ichi1 news1 nf05 (しんこく); 通達 ichi1 news1 nf07 (つうたつ); 通報 news1 nf08 (つうほう); 届け出 news1 nf06 (とどけいで); 届出 (とどけ・で); 稟告; 禀告 oK; 通牒; 申達 (from a high to a low official); 布達 | |||
| |||
| 告示 (こくぢ); 届出 (とどけ・で); 通知 (つうち) | |||
| 通知書 (つうちしょ) | |||
| 通知 (A message or announcement sent to the user or administrator of a system. The recipient may be a human or an automated notification manager, つうち) | |||
| 掲示 Japanese Law Translation Database System ; 告知 (個別の告知; 裁判長は…まず、被告人に対し、終始沈黙し、又は個々の質問に対し陳述を拒むことができる旨を告知しなければならない; the presiding judge must … begin by giving notification to the accused that the accused may remain silent at all times or may refuse to answer particular questions.; 刑事訴訟法316条の9第3項) Japanese Law Translation Database System ; 通告 (つうこく) Japanese Law Translation Database System | |||
| |||
| 知らせ ichi1 (しらせ); 報せ; 断り news1 nf21 (ことわり); 断わり; お達し; 御達し; 達し news2 nf34; 達示 ateji; 通知書 (written, つうちしょ) | |||
| |||
| 届 ichi1 news1 nf07; 届け ichi1 (とどけ) | |||
| |||
| 通知 (E-mail messages that alert you when new activity has occurred in particular areas of your community, つうち) | |||
| Englisch Thesaurus | |||
| |||
| notification to ... of ... (AD Alexander Demidov) | |||
| notif | |||
|
Notification : 66 Phrasen in 5 Thematiken |
| Abkürzung | 2 |
| Allgemeine Lexik | 22 |
| Computer | 8 |
| Microsoft | 32 |
| Recht | 2 |