Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Norwegisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

completely [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	さっぱり ichi1; すっきり ichi1; スッキリ; 全然 ichi1 news1 nf16; 奇麗 ichi1; 綺麗 spec1; 頭から; 転 (wrapped in something, ころがし); ころっと (e.g. forgetting)
Phys.	完全 (kanzen)
umg.	モロ; もろ
adv completely | adv [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	一向 ichi1 (いっこう); 全く ichi1; 一向に ichi1 news1 nf12; 残らず ichi1 news1 nf18; 無下に; からっきし; からきし; からきり; 遺憾なく; 遺憾無く; 如何なく ik; 如何無く ik; ぞっこん; 根刮ぎ; 根こそぎ; ばっさり; 残さず
veralt.	真っ当 ateji spec1; 全う; 真当 ateji io; 淵底
adv uk completely | adv uk [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	諸に; 丸っきり ichi1; 丸っ切り; 丸で ichi1; 全て ichi1; 凡て; 総て; 総べて io; 具に; 悉に; 備に; 丸きり; 丸切り (maru・kiri); 礑と はったと is stronger
adv adv-to on-mim completely | adv adv-to on-mim [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	すっぱり (quitting, etc.); すぱり (quitting, etc.); がらり (garari); とっぷり; ごっそり; けろり; すっぽり spec1; ずっぽり; ずっぽし esp. when being covered in something
uk completely | uk [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	大凡; 大よそ; 凡そ; 凡 (おおよそ); 確り ichi1; 聢り
adv on-mim completely | adv on-mim [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	そっくり spec1
exp completely | exp [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	完膚なきまで; 完膚無きまで; 完膚無き迄; 一味も二味も; 端から端まで
adv on-mim completely | adv on-mim [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	すぱっと (quitting, etc.); ギッタギタ; ギタンギタン; ギッタンギッタン
adv adv-to completely | adv adv-to [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	すっかり ichi1
adj-na adv uk on-mim completely | adj-na adv uk on-mim [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	熟 ichi1 news1 nf16; 熟熟; 熟々
adj-na adv completely | adj-na adv [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	散々 ichi1 news2 nf30; 散散
adv adv-to completely | adv adv-to [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	丸々 ichi1 news2 nf38; 丸丸
suf v5r ... completely | suf v5r Adv.
Allg.	去る ichi1 news2 nf29; 避る
exp uk completely | exp uk [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	全くもって; 全く以て
suf v5r to become completely | suf v5r [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	返る ichi1 news2 nf42; 反る esp. 返る ichi1
adv vs on-mim completely | adv vs on-mim [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	けろっと
adv adv-to vs adj-na uk completely | adv adv-to vs adj-na uk [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	綺麗さっぱり; 奇麗さっぱり
adj-na adv uk completely | adj-na adv uk [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	散々っぱら; 散々ぱら
on-mim completely | on-mim [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	ぐっと (e.g. at a loss)
adv n completely | adv n [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	心底 news2 nf26 (from the bottom of one's heart, しんそく)
adv on-mim uk completely | adv on-mim uk [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	頓と ateji
adv obsc completely | adv obsc [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	ずぶ
adv-to completely | adv-to [kəm'pli:tlɪ] Adv.
Allg.	ごそっ

completely : 198 Phrasen in 11 Thematiken

Abkürzung	2
abwertend	1
Allgemeine Lexik	169
Geologie	1
Isolierung	1
Physik	7
Slang	4
Technik	1
Telefonie	1
Umgangssprachlich	7
Veraltet	4