 |
| non: 3782 Phrasen in 118 Thematiken |
| Akkumulatoren | 2 |
| Allgemeine Lexik | 330 |
| Anstellung | 4 |
| Antennen und Wellenleiter | 6 |
| Arbeitsrecht | 19 |
| Astronomie | 57 |
| Ausbildung | 13 |
| Automatische Kontrolle | 1 |
| Bankwesen | 8 |
| Bauwesen | 25 |
| Beleuchtung außer Kino | 2 |
| Bioenergie | 1 |
| Biowissenschaften | 36 |
| Bodenschätze | 1 |
| Buchhaltung | 58 |
| Chemie | 75 |
| Demografie | 8 |
| Dokumentenumlauf | 7 |
| Dyalyse | 3 |
| Einwanderung und Staatsbürgerschaft | 17 |
| Eisenbahnwesen | 2 |
| Elektrische Maschinen | 2 |
| Elektrische Traktion | 4 |
| Elektrizitätserzeugung | 2 |
| Elektromotoren | 2 |
| Elektronik | 195 |
| Elektrotechnik | 21 |
| Energiewirtschaft | 28 |
| Englisch | 1 |
| Europäische Union | 1 |
| Finanzen | 285 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 1 |
| Fischzucht | 6 |
| Forschung und Entwicklung | 3 |
| Gartenbau | 1 |
| Gastronomie und Catering | 3 |
| Genetik | 2 |
| Geowissenschaften | 68 |
| Gesellschaftskunde | 41 |
| Gesundheitspflege | 93 |
| Gewerkschaften | 5 |
| Halbleiter | 4 |
| Handel | 29 |
| Holzverarbeitung | 5 |
| Industrie | 63 |
| Informationstechnik | 137 |
| Internationaler Handel | 32 |
| Internationales Privatrecht | 4 |
| Internationales Recht | 1 |
| Investitionen | 1 |
| Kabelproduktion | 2 |
| Kernenergie | 1 |
| Kernphysik | 14 |
| Kohle | 6 |
| Kommunale Planung | 8 |
| Kommunikation | 149 |
| Kulturwissenschaften | 12 |
| Kunst | 2 |
| Ladeausrüstung | 2 |
| Landwirtschaft | 120 |
| Leistungselektronik | 7 |
| Luftfahrt | 3 |
| Magnetismus | 3 |
| Marketing | 31 |
| Maschinenbau | 63 |
| Materialwissenschaften | 17 |
| Mathematik | 36 |
| Medizin | 195 |
| Menschenrechtsaktivismus | 7 |
| Messgeräte | 4 |
| Metallurgie | 90 |
| Microsoft | 20 |
| Milchproduktion | 4 |
| Nahrungsindustrie | 15 |
| Name der Organisation | 11 |
| Naturwissenschaften | 40 |
| Numerische Computersteuerung | 7 |
| Ökologie | 1 |
| Patente | 46 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 27 |
| Physikalische Wissenschaften | 2 |
| Politik | 29 |
| Polymere | 1 |
| Radio | 5 |
| Radiologie | 2 |
| Recht | 209 |
| Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste | 3 |
| Religion | 1 |
| Schädlingsbekämpfung | 1 |
| Schutz des Stromversorgungssystems | 10 |
| Schweißen | 1 |
| Sicherheitssysteme | 1 |
| Statistik | 105 |
| Steuern | 24 |
| Strafrecht | 11 |
| Strahlenbiologie | 1 |
| Stromleitungen | 6 |
| Technik | 36 |
| Telefonie | 1 |
| Telegrafie | 1 |
| Textil | 21 |
| Tierhaltung | 1 |
| Transformatoren | 3 |
| Umwelt | 112 |
| Unternehmensführung | 6 |
| Veraltet | 8 |
| Vereinte Nationen | 2 |
| Verfahrensrecht | 21 |
| Verkehr | 180 |
| Verpackung | 42 |
| Versicherung | 41 |
| Veterinärmedizin | 1 |
| Videoaufzeichnung | 4 |
| Wärmeenergie | 3 |
| Wasservorkommen | 6 |
| Wirtschaft | 217 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 3 |
| Zollwesen | 3 |