Englisch ⇄ Französisch

smash somebody's face in
Allg.	démolir le portrait à (quelqu'un); péter la gueule à (quelqu'un)
Salopp	abîmer le portrait à (quelqu'un); casser la gueule à (quelqu'un)
umg.	casser la figure à (quelqu'un)