 |
| production: 2727 Phrasen in 105 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 246 |
| Arbeitsrecht | 23 |
| Astronautik | 1 |
| Astronomie | 2 |
| Ausbildung | 7 |
| Bankwesen | 5 |
| Baustoffe | 1 |
| Bauwesen | 76 |
| Bergbau | 2 |
| Betriebswirtschft | 36 |
| Bioenergie | 6 |
| Biologie | 4 |
| Biotechnologie | 3 |
| Biowissenschaften | 13 |
| Bodenschätze | 4 |
| Buchhaltung | 7 |
| Chemie | 48 |
| Computer | 10 |
| Dokumentenumlauf | 7 |
| Dyalyse | 1 |
| Elektronik | 14 |
| Energiewirtschaft | 41 |
| Erdöl | 5 |
| Europäische Union | 2 |
| Film | 9 |
| Finanzen | 88 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 9 |
| Fischzucht | 19 |
| Forschung und Entwicklung | 8 |
| Forstbau | 8 |
| Gartenarbeit | 1 |
| Gartenbau | 8 |
| Gastronomie und Catering | 2 |
| Genetik | 2 |
| Geowissenschaften | 14 |
| Gesellschaftskunde | 1 |
| Gesundheitspflege | 26 |
| Handel | 32 |
| Hochenergiephysik | 25 |
| Holzverarbeitung | 1 |
| Industrie | 28 |
| Informationstechnik | 95 |
| Internationaler Handel | 12 |
| Internationaler Währungsfonds | 23 |
| Kernenergie | 2 |
| Kernphysik | 2 |
| Kohle | 26 |
| Kommunale Planung | 2 |
| Kommunikation | 32 |
| Kulturwissenschaften | 19 |
| Kunst | 8 |
| Landwirtschaft | 376 |
| Linguistik | 1 |
| Luftfahrt | 41 |
| Marine | 2 |
| Marketing | 17 |
| Maschinenbau | 38 |
| Materialwissenschaften | 27 |
| Medizin | 21 |
| Menschenrechtsaktivismus | 2 |
| Messgeräte | 1 |
| Metallurgie | 78 |
| Microsoft | 19 |
| Milchproduktion | 3 |
| Militär | 1 |
| Nahrungsindustrie | 13 |
| Name der Organisation | 165 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 30 |
| Naturwissenschaften | 42 |
| Numerische Computersteuerung | 1 |
| Patente | 44 |
| Personalwesen | 17 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 4 |
| Phonologie | 3 |
| Politik | 49 |
| Pragmatik | 1 |
| Radio | 2 |
| Radiologie | 1 |
| Recht | 45 |
| Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste | 1 |
| Religion | 4 |
| Schädlingsbekämpfung | 1 |
| Schulausdruck | 1 |
| Semiotik | 1 |
| Soziologie | 1 |
| Statistik | 63 |
| Steuern | 4 |
| Technik | 22 |
| Telekommunikation | 3 |
| Textil | 8 |
| Tierhaltung | 19 |
| Tonaufnahme | 1 |
| Übertragen | 2 |
| Umwelt | 82 |
| Vereinte Nationen | 31 |
| Verkehr | 48 |
| Verpackung | 6 |
| Versicherung | 1 |
| Veterinärmedizin | 5 |
| Wasservorkommen | 1 |
| Windenergie | 1 |
| Wirtschaft | 297 |
| Zement | 2 |
| Zollwesen | 2 |
| Радиоактивное излучение | 10 |