Englisch ⇄ Albanisch Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Griechisch Indonesisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Malaiisch Maltesisch Mazedonisch Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu +

holding ['həuldɪŋ] Sub.
antenn.	maintien m
comp.	verrouillage m; blocage m; stockage m; mémorisation f; emmagasinage m
landwirt.	bien-fonds m; biens immeubles
schießsp.	tenue f
vereint., Tech.	convalescence f
voll.	porter le ballon
Wirtsch.	propriété agricole
Wirtsch., landwirt.	entreprise agricole
wärm.	maintien à température
holdings Sub.
Allg.	collection f (stock; A library's collections); fonds m (stock; A specific collection or a part of one)
Buchhalt., Engl.	holdings m
Fin., Wirtsch.	avoirs m
Geschäftsvokab., Betriebswirt., Buchhalt.	droits dans le capital; droits détenus dans le capital
Kommunik.	collection d'une bibliothèque
mark., Fin.	produit des participations permanentes
holding ['həuldɪŋ] V.
el.	entretien
Fin.	participation
landwirt.	exploitation; chambrage
Metall.	maintien (à température); maintien à la température
Verk.	attente; attenteHLDG
Wirtsch., landwirt.	exploitation agricole
hold [həuld] V.
Kommunik.	temporisation; maintien
Metall.	mijoter
micr.	mettre en attente (To temporarily suspend an active phone call); attente (To temporarily suspend an active phone call); blocage (A restriction that prevents a document from being posted or transactions from being entered for a specified record)
micr., Kanada.	bloquer (A restriction that prevents a document from being posted or transactions from being entered for a specified record)
Recht.	occuper après terme; siéger; siéger en cabinet; tenir une audience; tenir une session
Verk.	cale; pause; occupers'; soutenir
to hold [həuld] V.
kohl.	soutenir
Verk., Mar.	tenir
Hold [həuld] V.
micr.	Mettre en attente (A button on Phone Controls that places the current phone call on hold)

holding : 1327 Phrasen in 94 Thematiken

Allgemeine Lexik	111
Amerikanisch	2
Amphibien und Reptilien	1
Arbeitsrecht	5
Ausbildung	1
Automatik	8
Automatische Kontrolle	1
Baden	1
Bankwesen	3
Basketball	1
Bauwesen	11
Betriebswirtschft	2
Biowissenschaften	7
Bodenkunde	1
Bodenschätze	3
Boxen	2
Britische Redensart Usus	2
Buchhaltung	16
Chemie	9
Computer	5
Demografie	10
Dokumentenumlauf	2
Dyalyse	1
Eisenbahnwesen	1
Elektrische Traktion	1
Elektronik	24
Europäische Union	2
Finanzen	136
Fischerei Fischereiindustrie	1
Fischzucht	8
Forstbau	2
Geologie	1
Geowissenschaften	15
Geschäftsvokabular	11
Gesellschaftskunde	5
Gesundheitspflege	26
Gymnastik	6
Handball	1
Handel	7
Hobby und Freizeit	2
Holzverarbeitung	1
Industrie	9
Informationstechnik	21
Internationaler Handel	7
Internationaler Währungsfonds	13
Investitionen	2
Kernenergie	1
Kernphysik	1
Kohle	1
Kommunale Planung	2
Kommunikation	61
Kulturwissenschaften	2
Landwirtschaft	122
Leichtathletik	2
Luftfahrt	33
Marketing	9
Maschinenbau	62
Materialwissenschaften	4
Medizin	20
Medizintechnik	11
Menschenrechtsaktivismus	2
Messgeräte	2
Metallurgie	15
Microsoft	10
Milchproduktion	1
Militär	3
Nahrungsindustrie	6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	12
Naturwissenschaften	3
Numerische Computersteuerung	2
Ökologie	1
Patente	1
Pferdesport	1
Politik	4
Recht	82
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste	3
Statistik	20
Steuern	9
Technik	15
Telefonie	1
Telekommunikation	15
Tierhaltung	17
Tischtennis	1
Umwelt	22
Unternehmensführung	1
Veraltet	1
Vereinte Nationen	1
Verkehr	171
Verpackung	3
Versicherung	5
Volleyball	2
Wasser Polo	1
Wasservorkommen	1
Wirtschaft	55