| error | |
| Bauw. | déviation; écart; erreur faute |
| Chem. | erreur de mesure; défaut |
| Patent. | méprise |
| Telekomm. | defect; error; fault |
| Zahngtr. | erreur |
| "in!" | |
| rudern. | "en bateau!" |
| "in" | |
| voll. | dedans |
| model | |
| Fernmess. | forme; trame |
| IT | modèle de données; modèle de contenu; fichier modèle; modèle de base de données |
| kult. | maquette |
| Math. | modèle |
| Umwelt | modèle |
| Verk. | gabarit |
|
errors -in : 64 Phrasen in 25 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 3 |
| Astronomie | 1 |
| Automatik | 2 |
| Bauwesen | 1 |
| Buchhaltung | 1 |
| Chemie | 1 |
| Computer | 1 |
| Einwanderung und Staatsbürgerschaft | 1 |
| Finanzen | 3 |
| Forstbau | 1 |
| Informationstechnik | 3 |
| Kommunikation | 6 |
| Kulturwissenschaften | 2 |
| Landvermessung | 3 |
| Maschinenbau | 1 |
| Mathematik | 3 |
| Messgeräte | 3 |
| Metallurgie | 4 |
| Patente | 5 |
| Politik | 2 |
| Recht | 8 |
| Statistik | 5 |
| Technik | 1 |
| Verkehr | 2 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 1 |