![]() |
| direct | |
| Chem. | immédiat |
| IT mater. | conduire |
| kult. | mettre en scène |
| Luftf. Kanada. | vol direct |
| Patent. | diriger; adresser |
| Recht. | prescrire; enjoindre |
| Tech. | orienter |
| Verk. | directe |
| execute | |
| Ling. | effectuer |
| Simulation | |
| boxen. | feinte |
| Pharma. Engl. | Simulation |
| simulation | |
| comp. | imitation |
| Med. | pathomimie |
| Umwelt | simulation |
| "in!" | |
| rudern. | "en bateau!" |
| "in" | |
| voll. | dedans |
| realtime | |
| comp. | en temps réel; live |
|
direct : 2451 Phrasen in 119 Thematiken |
| Akustik | 1 |
| Allgemeine Lexik | 170 |
| Analytische Chemie | 6 |
| Antennen und Wellenleiter | 2 |
| Arbeitsrecht | 9 |
| Architektur | 1 |
| Astronomie | 9 |
| Ausbildung | 2 |
| Autoindustrie | 1 |
| Automatik | 59 |
| Automatische Kontrolle | 1 |
| Bankwesen | 11 |
| Basketball | 1 |
| Bauwesen | 32 |
| Beleuchtung außer Kino | 3 |
| Bioenergie | 4 |
| Biologie | 1 |
| Biotechnologie | 5 |
| Biowissenschaften | 20 |
| Bodenschätze | 5 |
| Boxen | 1 |
| Buchhaltung | 6 |
| Chemie | 48 |
| Computer | 44 |
| Datenverarbeitung | 9 |
| Demografie | 3 |
| Dokumentenumlauf | 6 |
| Dyalyse | 3 |
| Einwanderung und Staatsbürgerschaft | 3 |
| Eisenbahnwesen | 2 |
| Elektrizitätserzeugung | 1 |
| Elektromotoren | 10 |
| Elektronik | 132 |
| Elektrotechnik | 1 |
| Energiewirtschaft | 9 |
| Englisch | 1 |
| Europäische Union | 1 |
| Fechten | 11 |
| Fernmessungen | 3 |
| Finanzen | 141 |
| Fischzucht | 2 |
| Forschung und Entwicklung | 3 |
| Forstbau | 8 |
| Fußball | 1 |
| Geowissenschaften | 64 |
| Gesellschaftskunde | 3 |
| Gesundheitspflege | 22 |
| Handel | 18 |
| Hobby und Freizeit | 5 |
| Hochenergiephysik | 9 |
| Industrie | 50 |
| Informationstechnik | 100 |
| Internationaler Handel | 11 |
| Internationaler Währungsfonds | 10 |
| Investitionen | 3 |
| Kernenergie | 1 |
| Kernphysik | 6 |
| Kohle | 5 |
| Kommunale Planung | 3 |
| Kommunikation | 303 |
| Kulturwissenschaften | 14 |
| Landvermessung | 3 |
| Landwirtschaft | 55 |
| Leistungselektronik | 11 |
| Linguistik | 14 |
| Luftfahrt | 11 |
| Magnetismus | 1 |
| Marketing | 32 |
| Maschinenbau | 51 |
| Materialwissenschaften | 4 |
| Mathematik | 5 |
| Medizin | 48 |
| Medizintechnik | 43 |
| Menschenrechtsaktivismus | 1 |
| Messgeräte | 8 |
| Metallurgie | 62 |
| Microsoft | 30 |
| Militär | 5 |
| Nahrungsindustrie | 3 |
| Name der Organisation | 4 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 16 |
| Naturwissenschaften | 15 |
| Patente | 5 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 9 |
| Physikalische Wissenschaften | 1 |
| Politik | 5 |
| Radio | 7 |
| Radiologie | 1 |
| Recht | 102 |
| Risikomanagement | 2 |
| Schädlingsbekämpfung | 5 |
| Schutz des Stromversorgungssystems | 1 |
| Sicherheitssysteme | 1 |
| Skifahren | 3 |
| Sozialleistungen | 1 |
| Soziologie | 2 |
| Statistik | 21 |
| Steuern | 26 |
| Strafrecht | 1 |
| Strahlung radioaktive | 20 |
| Stromleitungen | 4 |
| Technik | 93 |
| Telefonie | 2 |
| Telegrafie | 3 |
| Telekommunikation | 34 |
| Textil | 10 |
| Tonaufnahme | 3 |
| Umwelt | 21 |
| Unternehmensführung | 5 |
| Veraltet | 2 |
| Vereinte Nationen | 4 |
| Verfahrensrecht | 3 |
| Verkehr | 107 |
| Versicherung | 20 |
| Veterinärmedizin | 1 |
| Wärmeenergie | 3 |
| Wasservorkommen | 2 |
| Wirtschaft | 79 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 1 |