|
|
| Bauw. |
courbant; fléchissant m; pliant m; façonnage m |
| boxen. |
inflexion f (du corps) |
| Chem. |
roulage des bords; coude m; déformation par flexion |
| Med. |
plicature f |
| Metall. |
courbage m; retroussement m |
| Textil |
courbure f |
| vereint., Waffen |
torsion f |
| Verpack. |
flèche f; fléchissement m |
|
|
| Chem. |
sertissage |
| geow., mater., el. |
sollicitation à la flexion |
| geow., Metall. |
flexion |
| Industr., Bauw., Metall. |
bombage; pliage |
| Maschinenb. |
cintrage |
| Med. |
coudure; déviation angulaire |
| Metall., Bauw. |
pliure |
|
|
| biow., Umwelt |
charnière |
| Chem. |
bordure à grand rayon de courbure |
| Fischz. |
courbure de l'hameçon |
| Hobby, landwirt. |
courbure |
| Hobby, Verk. |
enverguer |
| Industr., Bauw. |
croupon; croupon entier; coté |
| Industr., Bauw., Metall. |
coude; pli; pliage; flèche |
| komm., Bauw. |
cintrer |
| landwirt. |
ajut |
| Med. |
changement de direction |
| Metall. |
couder |
| Tech. |
arc |
| Verk. |
tordre |
| Verk., Bauw. |
virage |
| Verk., Mar. |
faire ajut |
|
|
| Industr., Bauw. |
chevalet; portique |
| Industr., Bauw., Metall. |
penché |
| Metall. |
cintre |
| Verk. |
tordu |
| Verk., Bauw. |
bouquet de pieux; pilotis |
|
|
| Maschinenb. |
courber |
|
|
| Med. |
maladie de caisson; maladie des caissons |
|
|
| Metall. |
cintrer |
|
|
| landwirt., el. |
agrostide (Agrostides, Agrostis) |
