| editor | |
| Allg. | rédacteur en chef |
| Hobby kult. | monteur |
| Industr. | directeur de collection; directeur de la rédaction |
| IT Tech. | éditeur scientifique |
| Kommunik. | éditeur intellectuel |
| Kommunik. Allg. | réviseur |
| Kommunik. Arb.re. | éditorialiste en chef; chroniqueur |
| kult. Arb.re. | lecteur |
| Scripts | |
| IT | Scriptes |
| script | |
| Allg. | texte |
| Industr. | caractère cursif; écriture manuscrite |
| Industr. Engl. | cursive |
| IT | scénario |
| IT Engl. | script |
| kult. | scripte |
| Ling. | cadre; script прагм. |