Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Griechisch Hebräisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kasachisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Malaiisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch

assign [ə'saɪn] V.
Allg.	affecter
comp.	attribuer
IT	assigner
Med.	ayant cause
micr.	assigner (To fix or specify in correspondence or relationship); affecter (To designate an object for a particular use or purpose); attribuer (To specify the owner of a record, such as an account or case, or an activity, such as an e-mail message or phone call. Users can assign cases and activities to either a user or a queue)
Recht.	céder; ayant droit; cessionnaire
Telekomm.	répartir; offrir
to assign [ə'saɪn] V.
Allg.	assigner
Fin., Wirtsch.	affecter à
assign to [ə'saɪn] V.
Ling.	assigner (à); attribuer (à)
assign a value to [ə'saɪn] V.
Ling.	conférer (une valeur à)
to assign resources [ə'saɪn] V.
Metall.	attribuer ressources
Assigned [ə'saind] Adj.
Allg.	affectés
assigned [ə'saind] Adj.
Verk., Tech., mater.	affecte
Englisch Thesaurus
assign [ə'saɪn] Abk.
Abkürz.	assignation
Abkürz., IT	asg; asgn
Mil., Logist.	To place units or personnel in an organization where such placement is relatively permanent, and/or where such organization controls and administers the units or personnel for the primary function, or greater portion of the functions of the unit or personnel. (UKR/NATO)
USA	To place units or personnel in an organization where such placement is relatively permanent, and/or where such organization controls and administers the units or personnel for the primary function, or greater portion of the functions, of the unit or personnel. s.a. attach; To detail individuals to specific duties or functions where such duties or functions are primary and/or relatively permanent (JP 3-0) s.a. attach
ASSIGN [ə'saɪn] Abk.
Abkürz., Med.	Assessing Cardiovascular Risk Using SIGN Guidelines
assigned Abk.
Abkürz., E.öl.	assgd
Abkürz., Polym.	asgd
Mil., Abkürz.	assd
Assigned Telabs Abk.
Abkürz.	AS (Alex Lilo)

Assigned: 161 Phrasen in 29 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Arbeitsrecht	1
Buchhaltung	1
Computer	7
Dokumentenumlauf	2
Elektronik	2
Finanzen	18
Forstbau	3
Geschäftsvokabular	1
Informationstechnik	11
Internationaler Handel	1
Kommunikation	24
Landwirtschaft	1
Luftfahrt	8
Microsoft	6
Militär	1
Ökologie	3
Patente	3
Politik	3
Radio	3
Recht	23
Sozialleistungen	1
Steuern	1
Telekommunikation	4
Umwelt	3
Vereinte Nationen	3
Verkehr	10
Versicherung	1
Wirtschaft	4