Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Urdu +

unbalance [ʌn'bæləns] Sub.
Allg.	Ungleichgewicht n; Unwucht f; Schieflage f; aus dem Gleichgewicht bringen; Missverhältnis n
el.	Schieflast f
Med.	Gleichgewichtsmangel m
Opt.	Abgleichfehler m (e.g. between two channels); schlechte Abgleichung (e.g. between two channels); Ungleichheit f (e.g. between two channels); Unsymmetrie f (e.g. between two channels)
Phys.	Abgleichfehler m; Unausgeglichenheit f
Tech.	Unsymmetrie f; Verstimmung f; Wuchtfehler m; schlechte Abgleichung; Stoerung der Gleichgewichtslage; Unbalance f
Verk., Tech.	Überhöhungsfehlbetrag m
Wirtsch.	Disproportion f; Störung des Gleichgewichts
unbalance [ʌn'bæləns] V.
messg.	aus dem Gleichgewicht bringen (bridge)
Tech.	verstimmen

unbalance : 94 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Automatik	1
Elektronik	14
Geowissenschaften	5
Industrie	1
Kommunikation	4
Maschinenbau	1
Messgeräte	1
Optik	2
Physik	3
Technik	48
Tonaufnahme	2
Verkehr	4
Wärmeenergie	4