Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Koreanisch Litauisch Malaiisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

tracing ['treɪsɪŋ] Sub.
Allg.	Ablaufverfolgung f; Nebeneintragungsvermerk m; Verfolgung f; Aufspüren; Durchlichtkopie f; Anriss Vorzeichnung; Durchpausen f; Ermittlung von Personen; Durchzeichnen
Bauw.	Pausen f; Ausfluchten n; Abstützen f; Einrichten n; Lichtpause f
Bergb.	Verfolgen m (z. B. von Gängen)
Chem.	Grundriß m
comp.	Trassieren n; Tracing m; Aufzeichnung f
Eisnbnw.	Verfolgung f (Tracking)
eisschn.	Deckung f
Geschäftsvokab., IT	Ablaufverfolgungsverfahren n; Pfadverfolgung f
IT	protokollieren automatisch beim Testen
kult.	Durchzeichnung f
Landvermes.	Linienführung f
Metall.	Pause f (Zeichnung); Zeichnung f; Aufriss m
micr.	Ablaufverfolgung f (The process of capturing and displaying debugging information about a Web page as the page is running. Tracing information includes HTTP headers and control state. You can display trace output in the page or in a separate trace viewer)
Opt.	Ausziehen n; Umfahren
Phys.	Detektion f; Entdeckung f; Feststellung f
Polygr., Modellierung	Abreibung f
Tech.	Nachziehen n; Pause f; Rückverfolgung f; Spurensuche f; Trassierung f; Begleitheizung f; Zeichnungspause f; Vorzeichnen n; Anreissen n; Aufsuchen f; Aufzeichnen; Schreiben n
Wirtsch.	Nachforschung f; Suchen n
Wirtsch., brit. engl.	Verfolgungsrecht des Begünstigten gegenüber Treuhänder und Dritten (z.B. bei Konkurs)
tracing result ['treɪsɪŋ] Sub.
Allg.	Pause f
trace [treɪs] V.
Allg.	einer Spur folgen; zurückverfolgen
Bauw.	ausziehen (Zeichnung); nachzeichnen
Bergb.	erkunden; prospektieren; nach; folgen (z. B. einem Gang); auftragen; eintragen
Chem.	ermitteln (finden)
comp.	zeichnen; folgen
Geschäftsvokab., IT	nachverfolgen; rückverfolgen
micr.	verfolgen (To track an inventory dimension to show its related receipts and issues)
Mikroel.	schreiben
Opt.	aufnehmen; aufzeichnen; ausziehen; nachfahren; registrieren; tasten; umfahren
Polygr.	abpausen
Tech.	nachspueren
tracing ['treɪsɪŋ] Adj.
Allg.	aufspürend; nachspürend

tracing : 246 Phrasen in 47 Thematiken

Allgemeine Lexik	31
Astronomie	1
Autoindustrie	1
Bauwesen	16
Biowissenschaften	1
Buchhaltung	1
Computer	7
Dokumentenumlauf	1
Einwanderung und Staatsbürgerschaft	2
Eisschnelllauf	3
Elektronik	2
Finanzen	2
Geowissenschaften	1
Geschäftsvokabular	1
Gesundheitspflege	3
Industrie	8
Informationstechnik	26
Kommunale Planung	1
Kommunikation	6
Krankenbereitschaftsdienst	1
Kulturwissenschaften	2
Kunst	2
Künstliche Intelligenz	1
Landwirtschaft	2
Maschinenbau	6
Materialwissenschaften	1
Mathematik	1
Medizin	8
Medizintechnik	1
Metallurgie	1
Microsoft	5
Mikroelektronik	2
Militär	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Optik	35
Physik	3
Recht	3
Steuern	1
Strafrecht	3
Technik	39
Telekommunikation	7
Tonaufnahme	1
Umwelt	1
Vereinte Nationen	1
Verkehr	1
Waffen und Waffenindustrie	1
Wirtschaft	1