Englisch ⇄ Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Persisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

tile [taɪl] Sub.
Allg.	Platte f (relativ dünn; Fliese, Kachel); Fliesen anbringen; Platten auslegen; mit Fliesen auslegen
Baust.	Dachstein m
Bauw.	Platte f; Kachel f (bes. Ofenbau); Tonformstück n; Asphaltplatte f; Tonrohr n
Chem.	Fliese f; Kachel f; Steinplatte f; Ziegel m
comp.	nebeneinander angeordnetes Muster; Musterkachel f
Gesellsch.	Dimethoxybromamphetamin n
Industr., Bauw.	Dachplatte f
IT	Einteilung f
landwirt.	Dachziegel m; Dachziegel- m; aus Dachziegeln gemacht
micr.	Kachel f (One of a number of separately printed parts of an oversized publication, such as a banner or poster, that cannot be printed as a single sheet. Separate tiles can be assembled to recreate the whole publication)
Tech.	Dach n; Wandfliese f; Wandkachel f; fliesen; kacheln; decken; Tafel f
Wirtsch.	Ziegel m (Dach)
glazed tiles Sub.
Allg.	Fliesen f; Kacheln f
tiles not of metal, for building Sub.
Allg.	Kacheln, nicht aus Metall, für Bauzwecke
glazed tile [taɪl] Sub.
Allg.	Fliese f; Kachel f
tiles not of metal Sub.
Allg.	Dachpfannen, nicht aus Metall
roof tile [taɪl] Sub.
Allg.	Dachziegel m
roof tiles Sub.
Allg.	Dachziegel m
tiles V.
Allg.	kachelt
tile [taɪl] V.
Allg.	eindecken Dach
Bauw.	ansetzen; verlegen (von Fliesen); mit Dachziegeln eindecken; decken (Dach); belegen
micr.	neben- bzw. untereinander anordnen (In computer-graphics programming, to fill adjacent blocks of pixels on the screen with a design or pattern without allowing any blocks to overlap)
Tech.	plattieren
tiled [taɪld] V.
Allg.	kachelte
tiling ['taɪlɪŋ] V.
Industr., Bauw., Metall.	Vorsetzen

tiles : 646 Phrasen in 25 Thematiken

Allgemeine Lexik	60
Archeologie	3
Baustoffe	1
Bauwesen	462
Bergbau	3
Biowissenschaften	3
Chemie	12
Computer	5
Geologie	2
Geowissenschaften	2
Industrie	10
Kommunale Planung	3
Kommunikation	1
Kulturwissenschaften	1
Landwirtschaft	8
Maschinenbau	6
Microsoft	6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	8
Optik	3
Polymere	1
Technik	35
Textil	1
Umgangssprachlich	1
Umwelt	8
Verkehr	1