|
|
| Allg. |
Platte f (relativ dünn; Fliese, Kachel); Fliesen anbringen; Platten auslegen; mit Fliesen auslegen |
| Baust. |
Dachstein m |
| Bauw. |
Platte f; Kachel f (bes. Ofenbau) |
| Chem. |
Fliese f; Kachel f; Steinplatte f; Ziegel m |
| comp. |
nebeneinander angeordnetes Muster; Musterkachel f |
| Gesellsch. |
Dimethoxybromamphetamin n |
| Industr., Bauw. |
Dachplatte f |
| IT |
Einteilung f |
| landwirt. |
Dachziegel m; Dachziegel- m; aus Dachziegeln gemacht |
| micr. |
Kachel f (One of a number of separately printed parts of an oversized publication, such as a banner or poster, that cannot be printed as a single sheet. Separate tiles can be assembled to recreate the whole publication) |
| Tech. |
Dach n; Wandfliese f; Wandkachel f; fliesen; kacheln; decken; Tafel f |
| Wirtsch. |
Ziegel m (Dach) |
|
|
| Allg. |
Fliesen f; Kacheln f |
|
|
tiles not of metal, for building Sub. | |
|
| Allg. |
Kacheln, nicht aus Metall, für Bauzwecke |
|
|
| Allg. |
Fliese f; Kachel f |
|
|
| Allg. |
Dachpfannen, nicht aus Metall |
|
|
| Allg. |
Dachziegel m |
|
|
| Allg. |
Dachziegel m |
|
|
| Allg. |
eindecken Dach |
| Bauw. |
ansetzen; verlegen (von Fliesen); mit Dachziegeln eindecken |
| micr. |
neben- bzw. untereinander anordnen (In computer-graphics programming, to fill adjacent blocks of pixels on the screen with a design or pattern without allowing any blocks to overlap) |
| Tech. |
plattieren |
|
|
| Allg. |
kachelt |
|
|
| Allg. |
kachelte |
|
|
| Industr., Bauw., Metall. |
Vorsetzen |
|
|
| Allg. |
ziegelrot |
| micr. |
überlappend drucken (To print a document in overlapping pieces) |
|
|
| wein. |
ziegelrot < 9 378 32> |
