Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch +

ties up
Allg.	verschnürt
tie up
Allg.	fest ziehen; festmachen; unter Dach und Fach bringen; einschnüren (zusammenbinden: Paket); festziehen (alt); verschnüren; zusammenbinden (alt); zusammenschnüren (alt); binden (Geldmittel); zusammenbinden; zusammenschnüren; festziehen; verbinden; zubinden; binden Geldmittel; einschnüren zusammenbinden : Paket; versperren
Kommunik.	unnötig belegen (resources)
Metall.	Schnürung f
Tech.	fesseln; festbinden; verknoten
Verpack.	abbinden (umwickeln)
Wirtsch.	sich verbinden; beschränken; festlegen; fest anlegen (Geld); blockieren; behindern; stilllegen (Fabrik, Produktion)
tie-up ['taɪʌp]
Wirtsch.	Verbindung f; Vereinigung f; Stockung f; Betriebseinstellung f; Streik m
Wirtsch., Amerik.	Stillstand m; Verkehrseinstellung f
to tie up
Verk.	zurren; festbinden; zeisen
tying up
Allg.	zubindend
landwirt.	Aufbinden f
tied up
Allg.	verschnürte
tying-up
landwirt.	Aufbinden f

ties up : 21 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	5
Alternative Streitbeilegung	2
Geschäftsvokabular	2
Naturwissenschaften	3
Technik	1
Verkehr	3
Wirtschaft	5