Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Hindi Italienisch Japanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch Walisisch

suspended [sə'spendɪd] V.
Allg.	beurlaubt
suspend [sə'spend] V.
Allg.	aufschieben; aussetzen (nicht vollziehen); außer Kraft setzen; in der Schwebe lassen; jemanden zeitweilig des Amtes entheben; schwebend haltend; sperren; suspendieren; unentschieden lassen; unterbrechen; verschieben; zeitweilig aufheben; zeitweilig ausschließen; zurückhalten (mit seiner Meinung); beurlauben (vom Amt); aufhängen an (from); jdn. zeitweilig des Amtes entheben; schwebend halten; sistieren; vorläufig einstellen; zurückhalten mit seiner Meinung; jdn. zur Disposition stellen Amtsspr.; aufhalten verzögern; aufhängen an; beurlauben jdn. bis auf weiteres von seinen Dienstpflichten entbinden
Bauw.	auf hängen; anhängen; einhängen; Decke abhängen; frei tragen; einseitig unterstützen
Fußb.	verbieten
Geschäftsvokab.	aufheben
Kommunik.	Suspend-Nachricht
micr.	anhalten (To halt a process temporarily)
Patent.	aussetzen (ruhen lassen)
Polygr.	vorübergehend aufheben
Recht.	aufhören; einstellen
Tech.	Abfedern; aufhängen; hängen; schweben
Wirtsch.	offen lassen; nicht festlegen; aussetzen; vorübergehend außer Kraft setzen; vorübergehend außer Kraft aufheben; jmd suspendieren; jmd. des Amtes entheben; jmd. des vom Dienst entheben; die Zahlungen einstellen
suspends V.
Allg.	beurlaubt; suspendiert
suspend sb. from office V.
Allg.	jdn. vorläufig seines Amtes entheben
suspended [sə'spendɪd] Adj.
Allg.	aufgeschoben; beurlaubte; suspendierte; abgehängt Bau; suspendiert; ausgesetzt; verschoben
Bauw.	Vorhang-; Aufhänge-; Anhänge-; Gehänge-; Wägung; Abwiegen; Auf schwemmen; Hänge...; Schwebe...
Chem.	Hänge ...
Kernphys.	Schweben (be suspended)
Kommunik.	oberirdisch geführt (wires)
landwirt.	Aufhängungs-; Hänge-; Anbau-; gewogen
Tech.	aufgehängt
Verpack.	schwebend; hängend; frei aufgehängt
suspended player Adj.
Allg.	gesperrt
Englisch Thesaurus
suspend [sə'spend] V.
Recht.	postpone, stay, or withhold certain conditions of a judicial sentence for a temporary period of time
suspended [sə'spendɪd] Abk.
Abkürz., E.öl.	susp

suspended: 625 Phrasen in 58 Thematiken

Allgemeine Lexik	52
Alternative Streitbeilegung	11
Amerikanisch	1
Arbeitsrecht	1
Astronomie	1
Außenhandel	18
Autoindustrie	4
Bauwesen	119
Beleuchtung außer Kino	1
Bergbau	2
Biowissenschaften	46
Britische Redensart Usus	1
Chemie	17
Computer	2
Dokumentenumlauf	2
Elektronik	10
Finanzen	15
Fischzucht	3
Fußball	1
Geowissenschaften	3
Geschäftsvokabular	3
Gesundheitspflege	1
Gymnastik	4
Hobby und Freizeit	1
Hydrographie	1
Industrie	4
Informationstechnik	7
Internationaler Handel	1
Internationaler Währungsfonds	1
Kernphysik	5
Kohle	1
Kommunikation	8
Landwirtschaft	13
Maschinenbau	9
Medizin	6
Medizintechnik	1
Messgeräte	3
Metallurgie	4
Microsoft	2
Mikroelektronik	3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	25
Naturwissenschaften	2
Optik	1
Patente	3
Physik	6
Politik	10
Recht	30
Steuern	2
Technik	13
Textil	1
Umwelt	40
Verkehr	56
Verpackung	8
Versicherung	5
Waffen und Waffenindustrie	1
Wasserversorgung	1
Wirtschaft	29
Zollwesen	4