![]() |
| streamline | |
| Allg. | Stromlinie; eine Stromlinienform geben; windschlüpfig machen; rationalisieren |
| Phys. | Strömungslinie |
| Sport. | stromlinienartig |
| Wirtsch. | stromlinienförmig gestalten; optimal anpassen; auf das Notwendige beschränken |
| streamlines | |
| Allg. | Stromlinien |
| diffusion method | |
| natürl. | Diffusionsmethode |
| |||
| Stromlinie f; eine Stromlinienform geben; windschlüpfig machen; rationalisieren | |||
| von allem Überflüssigen befreien (e.g. an instrument) | |||
| Strömungslinie f | |||
| stromlinienartig | |||
| stromlinienfoermig ausbilden; windschnittig verkleiden; Strömungslinie f (inkompressible Strömungen) | |||
| stromlinienförmig gestalten; optimal anpassen; auf das Notwendige beschränken | |||
| |||
| Stromlinien f | |||
| Strömungsform f | |||
| |||
| bündeln; straffen (organisatorisch) | |||
| vereinfachen; modernisieren | |||
| durchorganisieren | |||
| verbessern (To make easier; to eliminate unnecessary steps) | |||
| verbessern | |||
| |||
| beschleunigen (To make easier; to eliminate unnecessary steps) | |||
| |||
| modernisieren, rationalisieren, straffen, umgestalten | |||
|
streamline : 49 Phrasen in 11 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 4 |
| Automatik | 1 |
| Chemie | 4 |
| Geowissenschaften | 10 |
| Kommunikation | 3 |
| Optik | 1 |
| Physik | 4 |
| Recht | 1 |
| Technik | 19 |
| Verkehr | 1 |
| Zollwesen | 1 |