![]() |
| |||
| Quetschwalze f; Rakel f; Trennplatte f (tie gum); Abstreifer; Abstreifgummi m; Fensterabzieher m; Gummiwischer m | |||
| Gummischwabber m (Schlämmeauftrag); Schieber m; Räumbalken (Straßendienst); Kratzer m; Schürfwagen m; Schürfkübelwagen m | |||
| Druckrakel f; Abstreicher m; Rakel f (Gummi); Abzieher m; Gummiwischer m (Fensterwischer/ Bodenwischer); Fensterwischer n (for windows); Fensterabzieher m (for windows); Wasserschieber n (for floors); Wasserabzieher m (for floors) | |||
| Wischer aus Kautschuk | |||
| Wischer m | |||
| Druckvorrichtung f; Presse f; Spachtel m | |||
| Aufpreßrolle f; Rakel f (Siebdruck) | |||
| Gummiwischer m (Fensterwischer/Bodenwischer); Wasserabzieher m (Bodenwischer, for floors) | |||
| Gummiquetscher n | |||
| Filmdruckrakel n | |||
| |||
| aufpressen (to) | |||
| aufpressen; aufreiben; quetschen | |||
|
squeegee : 17 Phrasen in 7 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 5 |
| Industrie | 5 |
| Kulturwissenschaften | 2 |
| Metallurgie | 1 |
| Mikroelektronik | 2 |
| Optik | 1 |
| Technik | 1 |