Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Koreanisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch +

spreading ['spredɪŋ] Sub.
Allg.	Ausweitung f; Ausbreiten n; Erweitern n; sich ausbreitend; sich ausdehnend; sich erstreckend; Diffusion f; Verschleppung Verbreitung; Streuung f
Bauw.	Verteilen Einebnen; Schüttung f; Bestreuung f; Fortpflanzung f; Fließfähigkeit f; Ausbreitmaß n; Aufträgen; Bestreichen n; Lastverteilen m; Verteilen n; Spreizen n
Biol.	breitwüchsig
Chem.	Ausbreitung f; Propagation f; Ausstreuung f; Streichbeschichtung f; Streichbeschichten n; Streuung f (Lichtstreuung); Verteilung f
comp.	Ausdehnung f
el., Bauw.	Aufspritzen n
gewichth.	Drücken
kult., Kommunik.	Auslaufen n
Kunstst.	Streichverfahren n
landwirt.	Ausstreuen n; Verstreuen f; flatterig; weitausgebreitet; ausladend (Baum); Auseinanderwerfen n; das Ausbreiten betreffend; Einführung f; Einbürgerung f; Eindringen n
Med.	Übertragung f
Metall.	Verschmieren
micr.	Zuweisung f (The process of entering data at a non-leaf level and distributing the data automatically to the leaf level while maintaining data consistency within the model)
natürl.	Vermehrung f
Opt.	Breitenstreuung f; Dekollimation f; Verbreiterung f
Patent.	Verbreitung f; Verbreiten
Phys.	Ausbreitung f (e.g. of the liquid film); Spreitung f; Spreizung f; Verbreiterung f (e.g. of the beam)
Polym.	Streichbeschichtung f (Streichmesserbeschichtung/Rakelbeschichtung)
spreading ['spredɪŋ] V.
Allg.	Auftragen; Beschichten
el., Bauw.	Aufstreuen
Industr., Bauw.	Anlegen; Streichen
kult., Kommunik.	Bluten
landwirt.	Streuen
spread [spred] V.
Allg.	verbreiten (auch: ausbreiten)
Bauw.	fiber Oberfläche verteilen; bestreichen; verteilen (Last); verlaufen (Farbe)
Chem.	verstreuen (ausstreuen)
Mikroel.	sich ausbreiten
Opt.	zerstreuen
Tech.	dehnen; entfalten; kolportieren; verbreitern; verreiben; verstreuen; wuchern; aufstreichen
Wirtsch.	verbreiten; ausdehnen; bedecken; übersäen; ausstreuen (z.B. Dünger); vorbereiten; herrichten (z.B. ein Mahl)
spreads V.
Allg.	Brotaufstriche
geow., landwirt.	Spread
spreading ['spredɪŋ] Adj.
Allg.	ausbreitend; spreizend

spreading : 368 Phrasen in 53 Thematiken

Allgemeine Lexik	19
Antennen und Wellenleiter	2
Arbeitsrecht	1
Außenhandel	1
Autoindustrie	1
Automatik	1
Bauwesen	32
Bergbau	1
Biologie	3
Biowissenschaften	13
Botanik	1
Chemie	9
Elektronik	5
Finanzen	2
Fischzucht	1
Geologie	3
Geowissenschaften	2
Geschäftsvokabular	4
Gewichtheben	2
Hobby und Freizeit	1
Hochenergiephysik	4
Industrie	8
Informationstechnik	2
Internationaler Währungsfonds	9
Kommunikation	3
Kulturwissenschaften	4
Künstliche Intelligenz	2
Kunststoffe	1
Landwirtschaft	91
Maschinenbau	2
Materialwissenschaften	6
Medizin	9
Medizintechnik	3
Metallurgie	1
Mikroelektronik	8
Nahrungsindustrie	6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	12
Naturwissenschaften	6
Optik	7
Patente	8
Physik	24
Physikalische Wissenschaften	1
Radio	1
Recht	1
Statistik	1
Tagebautechnik	1
Technik	23
Textil	4
Umwelt	5
Verkehr	6
Verpackung	2
Versicherung	2
Zollwesen	1