 |
| |||
| unangemeldete Prüfung; Stichprobenkontrolle f | |||
| Prüfung an Ort und Stelle | |||
| Stichprobe f (an Ort und Stelle); Vorortüberprüfung f | |||
| unerwartete Kassenprüfung | |||
| Ad-hoc-Pruefung f | |||
| Stichprobe f (gezielt) | |||
| Stichprobenprüfung f; Strichprobe f | |||
| Stichprobe f | |||
| |||
| eine Stichprobe machen bei (for) | |||
| unmittelbar prüfen | |||
| an Ort und Stelle messen; an Ort und Stelle prüfen | |||
| |||
| Stichprobenkontrollen f | |||
| mobile Überprüfungen | |||
|
spot check : 15 Phrasen in 9 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 3 |
| Alternative Streitbeilegung | 1 |
| Außenhandel | 1 |
| Finanzen | 2 |
| Industrie | 1 |
| Landwirtschaft | 2 |
| Recht | 2 |
| Statistik | 1 |
| Technik | 2 |