Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

soaking ['səukɪŋ] Sub.
Allg.	Durchfeuchtung f; einsumpfen (the clay, des Lehms); mauken (the clay); Aufquellung bzw. Erweichung von Geweben
kohl., Metall.	Ueberstehen des Kokses
komm.	Einweichen n
landwirt., Industr.	Durchfeuchten
Med.	Mazeration f
Opt.	Spannungsausgleich m (glass)
Phys.	Quellung f
Tech.	Soaking m; Wasserstoffarmglühen n
Umwelt	Durchnässung f
Umwelt, natürl.	Tauchbeizung f
Verk.	Durchtränkung f
Verk., mater.	Durchwärmen
soaking the clay ['səukɪŋ] Sub.
Bauw.	einsumpfen (Kalk); mauken
soaking Absorption of liquid by a solid or a semisolid material ['səukɪŋ] Sub.
Umwelt	Durchnässung f
soak [səuk] V.
Allg.	Durchtränken; Imprägnieren; durchdringen; durchfeuchten; durchnässen; durchsickern; durchtränkt werden; einsickern; etwas einweichen; jemanden schröpfen; jemanden verdreschen; saufen; sickern; weichen (in Wasser); wässern; sumpfen (Silikattechnik); imprägnieren mit (in); verschwitzen
Bauw.	tränken (durchtränken); wässern (einweichen); einsumpfen (Kalk)
landwirt.	tränken (in einer Flüssigkeit)
umg., übertr.	jdn. schröpfen
soaked [səʊkt, soʊkt] V.
Allg.	durchnässt; durchnässte
soaks V.
Allg.	durchnässt; verschwitzt
soaking ['səukɪŋ] Adj.
Allg.	einweichend; schwemmend; verschwitzend; durchnässend; weichend; wässernd; durchdringend
agron.	Röste
Bauw.	Tränkung (z.B. zur Imprägnierung); Einsumpfen (Kalk)
Chem.	Durchnetzung; Tränkung; Abweichung; Einquellen; Eintauchen
landwirt.	Versickerung; Durchsickerung; Aufweichen; Durchweichen; Quälen; Dämpfen; Dünsten; Schmoren; Röste des Flachses; Anquellen; Vorquellen; Rösten
Lederindust.	Weichen
Metall.	Vorwärmen
Nahrungsind., Chem.	Quellen; Weiche

soaking : 82 Phrasen in 13 Thematiken

Agronomie	1
Allgemeine Lexik	9
Bauwesen	8
Chemie	5
Elektronik	2
Industrie	7
Landwirtschaft	13
Metallurgie	18
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	3
Optik	1
Technik	9
Umgangssprachlich	5
Umwelt	1