Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

sleeve [sli:v] Sub.
Allg.	Hülse f; Manschette f; Muffe f; Pinole f; Schlauch m; Ärmel m; Laufbüchse f; Verbindungsmuffe f; Umschlag m; Hülle f (Paper or cardboard cover which fits over a book or a record to protect it and to advertise its contents); Schuber m (Paper or cardboard cover which fits over a book or a record to protect it and to advertise its contents); Schutzkarton m; Buchumschlag m; Schutzumschlag m
Bauw.	Mutterhülse f; Abzweigrohrn n; Stutzenm m; Nabe f; Futter n
Chem.	für Schliffverbindungen; Schelle f; Muff m
el.	Hals f
Geol.	Kernumhüllung f; Überschiebmuffe f
Hobby, Verk.	Packschlauch f
Industr., Bauw., Chem.	Umband m
komm.	Aermel n
Maschinenb.	Kugellagerring m; Lagerbüchse f; Lagerfutter n; Umhüllung f; Ummantelung f; Streckenmuffe f; Lagerschale f; Ring m; Verkleidung f
mater.	Banderole f
Med.Tech.	"Gamasche" f; Stütze f
Metall.	Stopfenrohr n; feuerfeste Hülse; Rohrmuffe f; Spritzgussbehälter m
Metall., Maschinenb.	Pressbuechse f; Docke f; Schutzhülse f
Opt.	Führungskörper m; Lager n; Laufbuchse f; Rohrstutzen m; Steckrohr n; Teiltrommel f; Zylinderlaufbuchse f
Tech.	Buchse f; Durchführung f; Futteral n; Hülle f; Quetschhülse f; Tülle f; Überwurf m; Überzug m; Büchse f; Stutzen m; ausbuchsen; Becher m; Verbindung f; Kupplung f; Schneidhuelse f (Ermeto-Rohrverbindung); Nippelhuelse f (Wiggins-Schnelltrennkupplung); Federhuelse f (Radbremse); Mantel m (Schnecke); Huelse m; Dichtmanschette f; Laufzylinder m; Rohrueberschieber m; Rohr n
Telekomm.	Umkleidung f
Verpack.	Hülse f (Versandhülse; Packmittel); Abstechhülse f
Waffen	Verbinder m
sleeve of a gramophone record [sli:v] Sub.
Allg.	Cover n
sleeves Sub.
Allg.	Ärmel m
sleeve "boot" on clutch slave cylinder [sli:v] Sub.
Verk.	Manschette f
sleeves metal hardware V.
Allg.	Muffen Kleineisenwaren
Englisch Thesaurus
sleeve [sli:v] Abk.
Abkürz.	см. shrink-sleeve (4uzhoj)
Abkürz., E.öl.	sl

sleeve : 828 Phrasen in 48 Thematiken

Allgemeine Lexik	95
Antennen und Wellenleiter	11
Arbeitsrecht	6
Autoindustrie	24
Automatik	1
Bauwesen	49
Bergbau	9
Britische Redensart Usus	1
Chemie	16
Computer	3
Elektronik	11
Fährt	5
Fallschirmspringen	5
Geologie	1
Geowissenschaften	2
Industrie	26
Informationstechnik	5
Judo	1
Kabelproduktion	1
Kohle	12
Kommunale Planung	2
Kommunikation	8
Kugellager	5
Kühltechnik	1
Landwirtschaft	6
Maschinenbau	127
Materialwissenschaften	18
Medizin	5
Medizintechnik	9
Messgeräte	3
Metallurgie	22
Naturwissenschaften	1
Optik	5
Physik	3
Polymere	2
Sport	1
Sprichwort	1
Stromleitungen	1
Technik	261
Telekommunikation	1
Textil	1
Übertragen	3
Umgangssprachlich	1
Verbrennungsmotor	3
Verkehr	35
Verpackung	4
Waffen und Waffenindustrie	14
Zahngetriebe	1