Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

setting-up ['setɪŋ'ʌp]
Allg.	Bildung f (Gründung); Rüst...; Rüsten f
Bauw.	Farbanstricherhärtung f; Trocknen der Farbe; Verdicken (Farbe, Anstrich); Anordnung f (Einrichtungsgegenstände); Erhärten; Erstarren; Abbinden n
Bergb.	Besetzen n (einer Diamantbohrkrone); Montage f (z. B. einer Bohranlage); Verschrauben
Fin.	Niederlassung f
Opt.	Aufspannen; Einpassung f
Phys.	Einregeln n; Einstellung f
Verk., mater.	Inangriffnahme f; Arbeitsvorbereitung f; Aufbau der Arbeitsbühnen
voll.	Weitergabe f
setting up ['setɪŋ'ʌp]
Allg.	Aufstellung f; Gründung f; Ansatz Präparat; Errichtung f; aufrichtend
Bauw.	Besiedlung f; Ansiedeln n
Chem.	aufbauen (Experiment)
Chem., Bauw.	Abbinden n
Kommunik.	Aufbau m (call)
landwirt.	Wurzelanläufe m; Anlegen der Lachte; Anlgen der Lache
Tech.	Einrichten n (Automat usw); Montage f; Montierung f
Verpack.	Zusammenbau m
set up ['set'ʌp]
Allg.	rüsten; vorbereiten; etw. arrangieren; gründen; aufbauen; aufstellen; konstituieren; eröffnen Geschäft, Praxis, Kanzlei etc.
Geschäftsvokab.	aufrüsten
Maschinenb.	aufspannen oder einspannen
Tech.	bilden; eröffnen; errichten; herstellen; montieren; spezifizieren

setting-up : 82 Phrasen in 26 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Alternative Streitbeilegung	5
Ausbildung	4
Außenhandel	4
Automatik	2
Bauwesen	2
Biowissenschaften	1
Bodenschätze	1
Buchhaltung	1
Chemie	1
Dokumentenumlauf	1
Elektronik	4
Finanzen	5
Geschäftsvokabular	1
Informationstechnik	1
Kommunikation	10
Landwirtschaft	4
Optik	5
Polygraphie	3
Recht	6
Strafrecht	1
Technik	4
Telefonie	1
Verkehr	1
Volleyball	1
Wirtschaft	7