![]() |
| sealed | |
| Allg. | gedichtet; gesiegelt; verplombt; gekapselt; dicht gekapselte Maschine |
| Autoind. | konserviert |
| Geschäftsvokab. | versiegelt |
| mater. | hermetisch; Luftdicht |
| Tech. | dicht |
| authentication system | |
| IT geow. el. | Authentifizierungssystem |
|
sealed : 352 Phrasen in 65 Thematiken |
| Akkumulatoren | 2 |
| Allgemeine Lexik | 44 |
| Alternative Streitbeilegung | 4 |
| Archeologie | 1 |
| Außenhandel | 5 |
| Autoindustrie | 1 |
| Bankwesen | 1 |
| Bauwesen | 17 |
| Bergbau | 2 |
| Chemie | 12 |
| Computer | 1 |
| Elektrische Maschinen | 1 |
| Elektromotoren | 1 |
| Elektronik | 15 |
| Energiewirtschaft | 2 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 1 |
| Finanzen | 2 |
| Geowissenschaften | 7 |
| Geschäftsvokabular | 3 |
| Gesundheitspflege | 2 |
| Imkerei | 3 |
| Industrie | 11 |
| Informationstechnik | 1 |
| Internationaler Währungsfonds | 1 |
| Kabelproduktion | 2 |
| Kernenergie | 2 |
| Kernphysik | 19 |
| Kommunale Planung | 2 |
| Kommunikation | 6 |
| Kugellager | 1 |
| Kühltechnik | 6 |
| Landwirtschaft | 5 |
| Maschinenbau | 13 |
| Materialwissenschaften | 14 |
| Medizin | 7 |
| Medizintechnik | 2 |
| Messgeräte | 12 |
| Metallurgie | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Mikroelektronik | 9 |
| Militär | 1 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 3 |
| Naturwissenschaften | 1 |
| Numerische Computersteuerung | 1 |
| Ökologie | 1 |
| Optik | 7 |
| Patente | 2 |
| Physik | 7 |
| Physikalische Wissenschaften | 1 |
| Polygraphie | 1 |
| Polymere | 2 |
| Recht | 1 |
| Schach | 2 |
| Steuern | 1 |
| Strahlung radioaktive | 6 |
| Technik | 34 |
| Telekommunikation | 1 |
| Textil | 1 |
| Tierhaltung | 1 |
| Übertragen | 3 |
| Umwelt | 4 |
| Verkehr | 18 |
| Verpackung | 6 |
| Wirtschaft | 4 |
| Zollwesen | 1 |