[si:l] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser
Allg. Abdichtung f Dichtung f Robbe ; Seehund m Siegel n Stempel m Verschluss n Straße befestigen ; Verplombung f mit Fahrbahndecke versehen ; mit Geruchsverschluss versehen ; Bulle Siegel ; Seehunde jagen ; sich etw. sichern ; Wellenleitersiegel n Schweißnaht f Einschmelzstelle f Einschmelzung m antenn. Wellenleiterspiegel m Bauw. bituminöse Aufschlemmung ; wasserabweisender Anstrich ; Dichtstoff m Sperrwasser n (im Geruchsverschluss) ; Abschlußvorrichtung f Geruchverschluß m Geruchverschlußwasserstandshöhe f Versiegelungsmasse m Beschichtungsmasse f Bergb. Abdämmung f Damm m Chem. absperren ; Verschluss n (air-tight) ; Verschlusskappe f Fin., Polit. Plombierung f Forst Packung f (Hydr. Zylinder) gebäud. Dichtungsschicht f geow., Maschinenb. Dichtungselement n Industr., Bauw. Sicherungsstempel m Sicherungsstempelstelle f Industr., Bauw., Metall. Verschmelzung f Kernphys. Abschliessen kohl. Bohrlochverschluss m Kühltech. Wellenabdichtung f landwirt. verdeckeln Maschinenb. Dichtungsscheibe f Maschinenb., Bauw. Verschlusshoehe f mater. Schweissnaht f Metall. Verschliessung f Branddamm m micr. Versiegeln (The process that BitLocker Drive Encryption uses to encrypt the volume master key and create a binary large object (BLOB)) ; Versiegeln (The process that BitLocker Drive Encryption uses to encrypt the volume master key and create a binary large object (BLOB)) ; versiegeln (To store data in such a way that it can be retrieved later by the same security support component, and only by that security support component) Phys. Lötung f Verlötung f Zuschmelzung f Tech. Abschluß m Dichtleiste f Dichtprofil n Dichtring m Dichtscheibe f Naht f Siegelmarke f verplomben ; Verschluß n Sicherung f Dichtungsabschluss m Stopfbuchse f Textil Versiegelung f Verk. feinabdichten Verk., Industr. Fuge f Stoß f Verbindung f Verk., Maschinenb. plombe ; Köder m Verpack. dichten ; Plombenverschluß m plombieren ; zuschließen ; Siegel n (auxiliary closing or locking device, Verschlußhilfsmittel) ; verbleien ; Verschlußmittel Verschluß (Packhilfsmittel oder Teil eines Packmittels) Waffen lidern Wirtsch. Dienstsiegel n sicherer Verschluß ; Petschaft n Sicherheit f Garantie f Zusicherung f Versicherung f Zool. gemeiner Seehund (Phoca vitulina) ; Seehund m (Phoca vitulina) Allg. Robben n Seehunde m Dichtungen f Nat.Wiss., landwirt. Hundsrobben f (Phocidae) natürl. Robben n (Pinnipedia) ; Wasser-Raubtiere n (Pinnipedia) Säuger Hundsrobben f (Phocidae) ; Seehunde m (Phocidae) Verk. Verschlussplatte f Allg. dichten ; abdichten Chem. gummieren Fin. plombieren Industr., Bauw. die Poren abschließen Verk., mater. einen Bleiverschluss anbringen ; verbleien Allg. Petschafte n Siegel Stempel
seal technical [si:l] Sub.
Umwelt Dichtung f Allg. Plombe f Allg. besiegeln ; zukleben ; umschließen (vollständig verschließen) Bauw. absperren (Anstrich) ; mit Vergussmasse vergießen ; verschließen (dichten) ; Oberfläche versiegeln ; verkleben ; isolieren Bergb. abdichten ; abdämmen ; versperren ; zementieren (ein Bohrloch) Geschäftsvokab. siegeln Opt. abdichten (off) ; abschließen Phys. löten Tech. vergießen ; verkitten ; verschließen ; plomben Verpack. schließen Wirtsch. versiegeln ; mit einem Siegel versehen ; sicher verschließen ; zeichnen ; mit seinem Stempel versehen ; beglaubigen ; sanktionieren ; ratifizieren ; beweisen ; bekräftigen Allg. siegelt Allg. siegelte ; besiegelt Fin., IT Signieren Englisch Thesaurus Fischz. foka Recht., Abkürz. s. Abkürz. Sleep Eat And Lift ; Society For Experimental Arts And Learning ; Sulcal Extraction And Labelling ; Sulcus Extraction and Assisted Labelling ; Signal Evaluation Airborne Laboratory ; Simple and Efficient Adaptation Layer (ATM) Abkürz., Ausbild. Service Education And Leadership ; Skill Exchange And Learning Abkürz., dateierw. Screening External Access Link (Digital-DEC) ; Segmentation and Reassembly Layer (protocol) Abkürz., el. Scanning Electron Analysis Laboratories, Inc. ; sea, air and land ; signal evaluation airborne laboratory ; simulation, evaluation and analysis language Abkürz., Luftf. sealing Abkürz., Mar., Wissensch. Sea Explorer Advanced Leadership Abkürz., Mil. Sea - Air - Land Combat Team ; Sea, Air, Land ; Sea, Air, Land team ; Submarine Escape Action Levels ; SEa Air Land (special forces) ; Sea-Air-Land team seal ; Sea-Air-Land team Abkürz., Mil., Luftf. Sea, Air and Land special operation unit Abkürz., Progr. simple and efficient adaptation level (ssn Abkürz., Schott. Sea, Air, Land (USA) Abkürz., Tech. unidad de fuerzas especiales de la Armada de EE.UU. (del mar, aire y tierra) ; sea, air and land ; Navy Sea-Air-Land Unit Mil. sea-air-land Tech. ship's electronics allowance list Abkürz. simple and efficient adaptation layer (ATM) Abkürz., E.öl. Shearwater Elgin Area Line (pipeline) Abkürz., Firm.name. Subsea Equipment Association Limited Abkürz., geow. sea-air-land ; subsea equipment associates limited Abkürz., weltraum sea/air/land
