Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

saddle ['sædl] Sub.
Allg.	Sattel m; Bergsattel m; Bettschlitten Drehmaschine; Buchrücken m; Pass m; Pferdesattel m
Bauw.	Trumholz n; Balkschlüssel m; Sattelholz n; Schirrholz n; Stuhl m; Lagerstuhl m; Abweisblech n (Schornstein); sattelförmige Tragschale; Sattelstück n (piece); Lagerbock m (support, z.B. für Kessel, Tank); Sattellager n (support)
biow.	axiale Depression; Deckenmulde f; Senke
Chem.	Sattelkörper m (Berlsättel, berl saddles)
Chem., el.	Anbohrschelle f
el., sich.	Mastsattel m
Gastron.	Rücken m
Geol.	Achsensenke f; Einmuldung der Sattelachse
Industr., Bauw.	Spiegelverzierung f
landwirt.	satteln (a horse, das Pferd); zum Satte; gehörig; Sattel- m
Maschinenb.	Untertisch m; Längsschlitten m; Drehsupport m; Bettschlitten m; Konsolschlitten m; Längsschieber m; traversierender Werkzeugschlitten; Bettsupport m; Drehbanksupport m; Grundschieber m; Grundschlitten n; Querschlitten m; Quersupport m; Quertisch m; Unterschlitten m
Math.	Sattelfläche f
Med.Tech.	Sattelauflage f
Metall.	Schelle f; Räumnadel f; Stütze f
Nahrungsind.	Rückenstück n; Grat m
Opt.	Bettschlitten m (e.g. of a microtome); Supportschlitten m (e.g. of a microtome)
pferd.	satteln; atteln
Phys.	Gewölbe n
Polygr.	Heftsattel m
Tech.	Lasche f; Schlitten m; Support m; Auflager n; Verstärkung f; Zwischenblech n; Bett-, Quer-, Unterschlitten (Werkzeugmaschine); Querschlitten m (mech); Unterschlitten m (mech); Ventilsitz m
saddles Sub.
Allg.	Sättel m
riding saddle ['sædl] Sub.
Allg.	Reitsattel m
to saddle ['sædl] Sub.
landwirt.	satteln
saddle ['sædl] V.
Allg.	aufsatteln
Bauw.	aufsatteln (Stufen); auf laden (Last)
saddled up V.
Allg.	gesattelt
saddles V.
Allg.	sattelt
saddled V.
Allg.	sattelte

saddle : 427 Phrasen in 51 Thematiken

Allgemeine Lexik	73
Amphibien und Reptilien	1
Bauwesen	61
Bergbau	8
Biologie	1
Biowissenschaften	1
Chemie	3
Chromatographie	1
Elektrotechnik	2
Entomologie	1
Gartenbau	2
Gastronomie	1
Geowissenschaften	5
Hobby und Freizeit	9
Holzverarbeitung	1
Ichthyologie	6
Industrie	5
Informationstechnik	1
Kommunikation	2
Kühltechnik	2
Landwirtschaft	36
Maschinenbau	51
Materialwissenschaften	2
Mathematik	6
Medizin	24
Medizintechnik	3
Metallurgie	13
Microsoft	1
Mikroelektronik	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	2
Naturwissenschaften	5
Numerische Computersteuerung	1
Paläontologie	5
Pferdesport	7
Physik	3
Polygraphie	3
Radsport	4
Säugetiere	9
Spieltheorie	2
Sport	3
Technik	29
Textil	5
Übertragen	2
Umwelt	1
Unternehmensforschung	3
Verkehr	8
Veterinärmedizin	1
Vogelkunde	2
Waffen und Waffenindustrie	6
Wirtschaft	1
Zoologie	2