Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Litauisch Maltesisch Neunorwegisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch

repairing Sub.
Bauw.	Berichtigung f; Korrektur f
Chem.	Reparatur f
landwirt.	Remontierung f
Med.	Wiedergutmachung f; Wiederherstellung f
Tech.	Instandsetzung f
Verk.	Fehlerbehebung f
repairing V.
schuhw.	Reparieren; Verputzen
repair [rɪ'peə] V.
Allg.	ausbessern; nachbessern; reparieren; instandsetzewnbeheben; etw. instand setzen; in Stand setzen; wieder herrichten; instandsetzen
Bauw.	neu herrichten; flicken
Bergb.	nachbauen; durchbauen; Strecken
Biol.	biologische Reparatur
KI	korrigieren; Korrektur (in der Wissenstechnik)
landwirt.	remontieren; überholen; Remonte-; Reparatur-
messg.	korrigierende Wartung
Tech.	beheben; herstellen; nacharbeiten
Wirtsch.	wieder instand setzen; wiedergutmachen
repairs V.
Allg.	behebt; erneuert; repariert
repaired V.
Allg.	behob
to repair [rɪ'peə] V.
schuhw.	verputzen
repairing Adj.
Allg.	ausbessernd; behebend; erneuernd; reparierend
Englisch Thesaurus
repair [rɪ'peə] V.
Mil., Abkürz.	rpr
Mil., Logist.	Technical reconditioning operation, to give back all its operational functions to an item of equipment, or all its functional capabilities to a spare. When it takes place in a traditional way, it is formalized by the maintenance system and carried out following precise rules procedures, tools, spares, technical literature, etc.. (FRA)

repairing: 557 Phrasen in 60 Thematiken

Agronomie	3
Allgemeine Lexik	83
Alternative Streitbeilegung	13
Ausbildung	1
Außenhandel	3
Autoindustrie	63
Bauwesen	57
Bergbau	4
Biologie	5
Biowissenschaften	8
Buchhaltung	3
Chemie	6
Computer	3
Dokumentenumlauf	1
Elektronik	1
Erdöl	1
Finanzen	9
Forschung und Entwicklung	1
Geschäftsvokabular	10
Gesundheitspflege	1
Handel	1
Industrie	6
Informationstechnik	10
Internationaler Handel	2
Kohle	2
Kommunale Planung	1
Kommunikation	11
Künstliche Intelligenz	2
Landwirtschaft	18
Linguistik	1
Marketing	2
Maschinenbau	7
Materialwissenschaften	3
Medizin	43
Messgeräte	6
Metallurgie	8
Microsoft	1
Mikroelektronik	4
Militär	3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	6
Nichtregierungsorganisationen	1
Patente	14
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Physik	2
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Recht	4
Rohrleitungen	1
Sicherheit	7
Sport	1
Statistik	2
Stromleitungen	1
Tagebautechnik	1
Technik	13
Textil	2
Umwelt	2
Verkehr	57
Versicherung	1
Waffen und Waffenindustrie	1
Wirtschaft	31
Zahnmedizin	1