Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Hindi Italienisch Japanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

rendered ['rendəd] V.
Allg.	huldigte; leistete
render ['rendə] V.
Allg.	wiedergeben; einen Gefangenen übergeben (a prisoner); abgeben; Hilfe leisten (assistance); vortragen; ein Bild berechnen und ausgeben; Verputz Schicht; auslassen Fett; berappen fachspr.; erweisen Ehre, Achtung, Respekt, Dienst; fällen Urteil; leisten Gehorsam, Hilfe; verkünden Urteil; verputzen Mauer; übersetzen; erbringen to
Bauw.	verputzen; vergipsen; berappen; außen putzen; außen verputzen; Außenputz; Unterputz; Rapputz; putzen; den Unterputz aufbringen; ausrappen; Unterputzschicht; Bewurf; Unterputzanwurf
comp.	render
fett.	ausschmelzen
Gesch.	Naturalabgabe
Geschäftsvokab.	erbringen
Kommunik., Bauw.	Ausgleichestrich; Ausgleichsputz
micr.	rendern (To display a graphic image from a data file on an output device such as a video display or printer)
Opt.	machen
Recht.	fällen (Urteil); übertragen (z.B. in eine andere Sprache)
Tech.	erweisen; wiedergebn; in Zusammensetzungen machen
Wirtsch.	zurückgeben; leisten (Hilfe, Schadenersatz); ablegen (Rechenschaft); legen (Rechnung); vorlegen (Rechnung)
rendering ['rend(ə)rɪŋ] V.
Bauw.	Putz; Verputz
landwirt.	Ausschmelzen; Auspressen
renders V.
Allg.	huldigt; leistet
rendering plastering ['rend(ə)rɪŋ] V.
Allg.	Berapp fachspr.
rendered ['rendəd] Adj.
Allg.	wiedergegeben
Bauw.	verputzt; beworfen; berappt; gespalten (Holz)

rendered : 245 Phrasen in 37 Thematiken

Allgemeine Lexik	52
Alternative Streitbeilegung	8
Arbeitsrecht	1
Außenhandel	9
Bauwesen	20
Britische Redensart Usus	1
Chemie	4
Computer	8
Einwanderung und Staatsbürgerschaft	2
Elektronik	1
Finanzen	7
Geowissenschaften	2
Geschäftsvokabular	12
Gesellschaftskunde	3
Gesundheitspflege	1
Industrie	3
Judo	1
Kulturwissenschaften	4
Landwirtschaft	10
Marketing	8
Materialwissenschaften	1
Metallurgie	1
Microsoft	5
Mikroelektronik	1
Militär	5
Optik	9
Patente	5
Politik	2
Recht	17
Statistik	2
Steuern	3
Technik	8
Tierhaltung	4
Umwelt	2
Versicherung	1
Wirtschaft	21
Zollwesen	1