Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Griechisch Gujarati Hebräisch Hindi Indonesisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Malaiisch Malayalam Marathi Neunorwegisch Niederländisch Norwegisch Oriya Philippinisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Telugu Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch +

rejects Sub.
Allg.	Ausschuss m; Ausschuß m (alt); weist zurück; Bruch m (Ausschuss[ware])
Bauw.	Siebschutt m; Siebrückstand m
Polym.	Ausschuss m (beim Gießen)
reject ['ri:ʤekt] Sub.
Allg.	Auswurf m; Absonderung f
Chem.	abschrecken; quenchen; löschen
Kommunik.	Wiederholungsaufforderung f; unterdrücken (frequencies)
landwirt.	Holzabfälle f; Abfallholz n
mater.	fehlerhafte oder beim Be- oder Verarbeiten unbrauchbar gewordene Ware
Metall.	Ausschuβ m
Metall., Maschinenb.	Ausschuss m
Tech.	Ausschuß m; sperren; Verschnitt m
rejects V.
Allg.	verwirft
ADR	Ausschussware
reject [ri:'ʤekt] V.
Allg.	ablehnen; ausschlagen; verwerfen; abstoßen; jdm. eine Absage erteilen
ADR	Ausschussware
Bank.	zurückweisen
Bauw.	Siebüberlauf; Siebüberlaufmaterial
Bergb.	verwerfen (Probenanteile); Aufbereitungsberge; Waschberge; Abgänge; Zwischengut
boxen.	zurückschlagen
Chem.	Fehlstück; Abfallstück
comp.	beseitigen; Rückweisung; Ablehnung
Geschäftsvokab.	aussortieren
Industr., Bauw.	Abfall
IT	Aussteuerfach
Kernphys.	zurueckweisen; Zurückgewiesene (matter)
Kommunik.	aussteuern
micr.	ablehnen (To refuse to accept a file or message)
Opt.	unterdrücken
Phys.	aussondern
Recht.	etw. ablehnen (smth.); etw. absagen (smth.); etw. absondern (smth.); etw. abstoßen (smth.); etw. abweisen (smth.); etw. nicht annehmen (smth.); etw. ausmustern (smth.); etw. ausscheiden (smth.); etw. ausschlagen (smth.); etw. aussondern (smth.)
Tech.	Fehlfluss; als Ausschuss ausscheiden
Wirtsch.	Abgang; Ausschußware; Ausschußartikel; abgelehnter Bewerber; Ausgemusterter; verwerfen (Vorschlag, Gesetzesvorlage usw)
to reject [ri:'ʤekt] V.
Recht., landwirt.	abweisen (smth.); zurückweisen
rejected [rɪ'dʒεktɪd] V.
Allg.	verwarf
reject petition [ri:'ʤekt] V.
Patent.	ein Gesuch abschlägig bescheiden
Englisch Thesaurus
reject ['ri:ʤekt] Abk.
Abkürz.	rej

rejects : 122 Phrasen in 33 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Alternative Streitbeilegung	2
Arbeitsrecht	1
Außenhandel	1
Automatik	1
Bauwesen	3
Bergbau	3
Computer	1
Diplomatie	1
Elektronik	5
Finanzen	3
Geschäftsvokabular	9
Holzverarbeitung	1
Industrie	5
Informationstechnik	2
Kommunikation	8
Metallurgie	2
Microsoft	1
Mikroelektronik	5
Optik	2
Patente	8
Politik	2
Probenvorbereitung	5
Punched cards	1
Recht	10
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste	1
Statistik	1
Steuern	1
Technik	4
Tonaufnahme	1
Umwelt	5
Verkehr	1
Wirtschaft	9